Modèle:Concept de la semaine : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
|51={{Modèle:Concept semaine 51}}
 
|51={{Modèle:Concept semaine 51}}
 
|52={{Modèle:Concept semaine 52}}
 
|52={{Modèle:Concept semaine 52}}
−
|52={{Modèle:Concept semaine 53}}
+
|53={{Modèle:Concept semaine 53}}
 
|#default = {{Modèle:Concept semaine 32}}
 
|#default = {{Modèle:Concept semaine 32}}
 
|}}
 
|}}
 
|}
 
|}

Version actuelle datée du 28 décembre 2015 à 12:21

Nza-a-mbi, du Kôngo Nza, dérivé de Za, qui a trait à l’élévation. La racine Za qu’on retrouve dans Zangula, « élever », se retrouve également dans Zaya, « savoir ». Dans Zangama, « qui se tient en hauteur », Za traduit encore cette idée d’élévation. Nza, est alors ce qui procède de l’élévation, ce qui est promis à l’élévation. Nza désigne ainsi le plan manifesté, le monde.

Mbi, concept dérivé de Bi, signifie ce qui est dense, suffisamment dense pour relever d’une vibration basse. Mvumbi, « un cadavre, un défunt », se dit de ce qui retourne vers le dense, en l’occurrence la terre. La cendre se dit Bômbi, c'est-à-dire la substance qui retourne vers le dense. Le pied ou l’empreinte de pas, se dit Lutambi, « ce qui façonne le dense ». Le mal en tant que acte de vibration basse se dit Mbi. Nzâmbi, Nzaambi , est étymologiquement ce qui permet l’élévation de ce qui est dense ou de vibration basse. Nzâmbi se traduit, Dieu, Religion, Eglise.