Zoba

Traduction courante

Zoba: imbécile, sot, idiot.

Singulier, Pluriel

Singulier : Zoba, Kizoba
Puriel : Bizoba.

Etymologie

Zoba, du kôngo Zo (qui a trait à une homogénéité, une uniformité de posture), et ba (verbe être). Zoba, étymologiquement signifie qui ne s'adapte pas aux situations nouvelles, qui présente toujours une posture figée, d'une certaine homogénéité.

Proverbes

• kia dia mbwa, kia baka zoba: un chien pique le morceau de viande d'un idiot.

• Kutu di wufiona dia Zengi ; ye vo , nkutu Zoba, mfuanda yimosi: On ne peut manipuler que celui qui est un imbécile ; et que , même un idiot, on ne le trompe jamais éternellement.

• Buzoba dia budianga bizoba ye bisalu biawu: L'ignorance tue les ignorants et leurs oeuvres