Modèle:Concept semaine 42

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher

Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent "intraduisibles", cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.
Pu: concept racine qui a trait à une origine ou un sommet au sens propre ou au sens figuré.
Dans pûla (ouvrir pour laisser apparaître ou s'échapper une substance) pu traduit l'origine. Dans putulu (élégance) pu signifie ce qui est à l'origine d'une admiration.

Mpu: concept racine dérivé de pu qui traduit ce qui procède du somment ou de la source. Mpu (coiffe) rend compte du caractère dominant et donc du caractère dirigeant. Mpulusu a trat à une considération au sommet, et signifie gloire.