Kiwulu : Différence entre versions
(Page créée avec « == Traduction courante == '''Kiwulu''' : Stupide. <br> == Singulier, Pluriel == Singulier : '''Kiwulu'''<br /> Pluriel : '''Biwulu''' <br> == Etymologie == '''Kiwulu''':... ») |
|||
| (9 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Kiwulu''' : | + | '''Kiwulu''' : stupide, idiot. |
<br> | <br> | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | '''Kiwulu''': du kôngo [[Ki]] (énergie qui engage dans un processus), [[Wu]] (qui a trait à l'absorption, [[ | + | '''Kiwulu''': du kôngo [[Ki]] (énergie qui engage dans un processus), [[Wu]] (qui a trait à l'absorption, [[Wûta]] aspirer, [[Muwungu]] cylindre creux), [[Lu]] (qui transcende, produit un dépassement, [[Luta]], [[Luenga]]). '''Kiwulu''' signifie étymologiquement celui ou celle qui vide de sa substance ce qui aurait permis la transcendance, le dépassement d'une problématique donnée. |
| − | + | <br> | |
| − | == Synonymes == | + | == Synonymes == |
| + | zengui | ||
<br> | <br> | ||
== Exemples de compositions == | == Exemples de compositions == | ||
| − | * | + | * Mu [[salu]] kia Kôngo, na [[bizengi]] na '''biwulu''', sala kua lu sala na bio. (''Propos de Mfumu Matsoua''). |
<br> | <br> | ||
Version actuelle datée du 22 mars 2015 à 11:59
Sommaire
Traduction courante
Kiwulu : stupide, idiot.
Singulier, Pluriel
Singulier : Kiwulu
Pluriel : Biwulu
Etymologie
Kiwulu: du kôngo Ki (énergie qui engage dans un processus), Wu (qui a trait à l'absorption, Wûta aspirer, Muwungu cylindre creux), Lu (qui transcende, produit un dépassement, Luta, Luenga). Kiwulu signifie étymologiquement celui ou celle qui vide de sa substance ce qui aurait permis la transcendance, le dépassement d'une problématique donnée.
Synonymes
zengui
Exemples de compositions
Proverbes
Thématiques
