Kimbevo : Différence entre versions
(Page créée avec « == Traduction courante == '''Kimbevo''': Maladie. <br /> == Singulier, Pluriel == Singulier : '''Kimbevo'''<br /> Pluriel : '''Bibemvo''' <br /> == Etymologie == '''Kimb... ») |
(→Exemples de composition) |
||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Kimbevo''': | + | '''Kimbevo''': maladie, pathologie. |
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | '''Kimbevo''' du kôngo [[Ki]] (ici article pour qualifier le singulier), [[mbe]] (qui procède de la séparation), [[vo]] (qui a trait à l'expression). Etymologiquement, '''kimbevo''' signifie ce qui handicape l'expression normale d'une entité. Par abus de langage une panne d'un mécanisme quelconque | + | '''Kimbevo''' du kôngo [[Ki]] (ici article pour qualifier le singulier), [[mbe]] (qui procède de la séparation), [[vo]] (qui a trait à l'expression). Etymologiquement, '''kimbevo''' signifie ce qui handicape l'expression normale d'une entité. Par abus de langage une panne d'un mécanisme quelconque est assimilé à '''kimbevo'''. Voir [[mbevo]]. |
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
== Exemples de composition == | == Exemples de composition == | ||
* Nkia '''Kimbevo''' kie nandi ? (De quoi souffre-t-il ?) | * Nkia '''Kimbevo''' kie nandi ? (De quoi souffre-t-il ?) | ||
| − | * Sida | + | * Sida ya [[kidi]] '''kimbevo''' kia [[mpasi]] mu [[buka]]. (Le sida reste une pathologie difficile à soigner). |
| − | |||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
Version actuelle datée du 2 juin 2014 à 16:27
Sommaire
Traduction courante
Kimbevo: maladie, pathologie.
Singulier, Pluriel
Singulier : Kimbevo
Pluriel : Bibemvo
Etymologie
Kimbevo du kôngo Ki (ici article pour qualifier le singulier), mbe (qui procède de la séparation), vo (qui a trait à l'expression). Etymologiquement, kimbevo signifie ce qui handicape l'expression normale d'une entité. Par abus de langage une panne d'un mécanisme quelconque est assimilé à kimbevo. Voir mbevo.
Synonymes
Exemples de composition
- Nkia Kimbevo kie nandi ? (De quoi souffre-t-il ?)
- Sida ya kidi kimbevo kia mpasi mu buka. (Le sida reste une pathologie difficile à soigner).
Proverbes
Thématiques
