Mbanza Kongo : Différence entre versions
(→Traduction courante) |
(→Exemples de compositions) |
||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Mbanza Kongo:''' la capitale du Royaume Kôngo. | + | '''Mbanza Kongo:''' la capitale du Royaume [[Kôngo]]; la Ville Sainte de la spiritualité Kôngo. |
| + | |||
| + | Car en effet le Temple [[Kôngo]] se trouve dans le '''Kisedeki''' (=le Cœur du Soleil) tandis que '''[[Mbanza Kôngo]]'''' est le siège du reflet du Temple Solaire sur la Terre. '''Mbanza Kôngo''' se trouve au sommet de la Montagne Sacrée de ''' [[Kôngo dia Ntotela]]'''. | ||
<br> | <br> | ||
| Ligne 16 : | Ligne 18 : | ||
== Exemples de compositions == | == Exemples de compositions == | ||
| − | + | ||
| + | * '''Mbanza Kongo ya Mazulu''' | ||
| + | * | ||
<br> | <br> | ||
| Ligne 24 : | Ligne 28 : | ||
== Thématiques == | == Thématiques == | ||
| − | '''Mbanza Kongo''' est une ville de la province du [[Zaïre]], en [[Angola]]. Située aux environs des sources de la rivière M'pozo, elle compte aujourd'hui près de 25 000 habitants. La ville fut autrefois la capitale du [[Royaume Kôngo]] et fut appelée São Salvador du Congo jusqu'en 1975. | + | '''Mbanza Kongo''' est une ville de la province du [[Zaïre]] actuel RDC , en [[Angola]]. Située aux environs des sources de la rivière '''M'pozo''', elle compte aujourd'hui près de 25 000 habitants. La ville fut autrefois la capitale du [[Royaume Kôngo]] et fut appelée São Salvador du Congo jusqu'en 1975. |
De 698 à 1200, les Rois suivants ont régné à '''Mbanza Kongo''' : | De 698 à 1200, les Rois suivants ont régné à '''Mbanza Kongo''' : | ||
| − | [[Ntotela]] Muabi Mayidi, Ntotela Zananga Mowa, Ntotela Mbala Lukeni, Ntotela Ngongo Masaki, Ntotela Kalunga Punu, Ntotela Nzinga Sengele, Ntotela Nkanga Malunda, Ntotela Ngoyi Malanda, Ntotela Nkulu Kiangala, Ntotela Ngunu Kisana. | + | [[Ntotela]] '''Muabi Mayidi''',''' Ntotela Zananga Mowa, Ntotela Mbala Lukeni, Ntotela Ngongo Masaki, Ntotela Kalunga Punu, Ntotela Nzinga Sengele, Ntotela Nkanga Malunda, Ntotela Ngoyi Malanda, Ntotela Nkulu Kiangala, Ntotela Ngunu Kisana. |
De 1217 à 1457, certains rois confédéraux ont fait un travail remarquable dans la lutte contre l’anarchie et le désordre social tels que : Ntotela Mandiangu, Ntotela Nanga Katanga, Ntotela Ntende Kabinda, Ntotela Muabi Kunene, Ntotela Mbuta Kutumi | De 1217 à 1457, certains rois confédéraux ont fait un travail remarquable dans la lutte contre l’anarchie et le désordre social tels que : Ntotela Mandiangu, Ntotela Nanga Katanga, Ntotela Ntende Kabinda, Ntotela Muabi Kunene, Ntotela Mbuta Kutumi | ||
| − | '''Mbanza Kongo''' est une terre sainte à laquelle les anges lumineux avaient prédilection. Un ange se prosterna sur le plateau de [[Mont Nkumba Wungudi]], il y fit une bise en parlant à très haute voix raisonnante comme un tonnerre, il dit : « ntoto woti woto nlongo ! Kongo tadi kabasuemba singa ! ». | + | '''Mbanza Kongo''' est une terre sainte à laquelle les anges lumineux avaient prédilection. Un ange se prosterna sur le plateau de '''[[Mont Nkumba Wungudi]]''', il y fit une bise en parlant à très haute voix raisonnante comme un tonnerre, il dit : '''« ntoto woti woto nlongo ! Kongo tadi kabasuemba singa ! »'''. |
| − | Ntoto woti woto nlongo, cela veut dire : Ntoto wawu wena nsemono (cette terre a une bénédiction). | + | '''Ntoto woti woto nlongo''', cela veut dire : Ntoto wawu wena nsemono (cette terre a une bénédiction). |
| − | Kongo tadi kabasuemba singa, cela veut dire : Kongo tadi kadivambusua ko (le Kongo est une pierre indestructible) | + | Kongo tadi kabasuemba singa, cela veut dire : '''Kongo tadi kadivambusua ko''' (le Kongo est une pierre indestructible) |
| − | Du point de vue [[Ngunza]] , lieu de résidence et Espace Vie des [[Bena Kôngo]], englobant également les lieux où ont été déportés la plupart des Bena Kôngo à savoir : Cuba,Haîti,Venezuela,Martinique,Guadeloupe...etc , ainsi que la plupart des îles comptants des populations majoritairement Mélanodermes. | + | Du point de vue '''[[Ngunza]]'' , lieu de résidence et Espace Vie des '''[[Bena Kôngo]]''', englobant également les lieux où ont été déportés la plupart des '''Bena Kôngo''' à savoir : Cuba,Haîti,Venezuela,Martinique,Guadeloupe...etc , ainsi que la plupart des îles comptants des populations majoritairement Mélanodermes. |
<br> | <br> | ||
Version actuelle datée du 7 décembre 2014 à 01:29
Sommaire
Traduction courante
Mbanza Kongo: la capitale du Royaume Kôngo; la Ville Sainte de la spiritualité Kôngo.
Car en effet le Temple Kôngo se trouve dans le Kisedeki (=le Cœur du Soleil) tandis que Mbanza Kôngo' est le siège du reflet du Temple Solaire sur la Terre. Mbanza Kôngo se trouve au sommet de la Montagne Sacrée de Kôngo dia Ntotela.
Singulier, Pluriel
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Etymologie
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Synonymes
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Exemples de compositions
- Mbanza Kongo ya Mazulu
Proverbes
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Thématiques
Mbanza Kongo est une ville de la province du Zaïre actuel RDC , en Angola. Située aux environs des sources de la rivière M'pozo, elle compte aujourd'hui près de 25 000 habitants. La ville fut autrefois la capitale du Royaume Kôngo et fut appelée São Salvador du Congo jusqu'en 1975.
De 698 à 1200, les Rois suivants ont régné à Mbanza Kongo :
Ntotela Muabi Mayidi, Ntotela Zananga Mowa, Ntotela Mbala Lukeni, Ntotela Ngongo Masaki, Ntotela Kalunga Punu, Ntotela Nzinga Sengele, Ntotela Nkanga Malunda, Ntotela Ngoyi Malanda, Ntotela Nkulu Kiangala, Ntotela Ngunu Kisana.
De 1217 à 1457, certains rois confédéraux ont fait un travail remarquable dans la lutte contre l’anarchie et le désordre social tels que : Ntotela Mandiangu, Ntotela Nanga Katanga, Ntotela Ntende Kabinda, Ntotela Muabi Kunene, Ntotela Mbuta Kutumi
Mbanza Kongo est une terre sainte à laquelle les anges lumineux avaient prédilection. Un ange se prosterna sur le plateau de Mont Nkumba Wungudi, il y fit une bise en parlant à très haute voix raisonnante comme un tonnerre, il dit : « ntoto woti woto nlongo ! Kongo tadi kabasuemba singa ! ». Ntoto woti woto nlongo, cela veut dire : Ntoto wawu wena nsemono (cette terre a une bénédiction). Kongo tadi kabasuemba singa, cela veut dire : Kongo tadi kadivambusua ko (le Kongo est une pierre indestructible)
Du point de vue Ngunza , lieu de résidence et Espace Vie des Bena Kôngo', englobant également les lieux où ont été déportés la plupart des Bena Kôngo à savoir : Cuba,Haîti,Venezuela,Martinique,Guadeloupe...etc , ainsi que la plupart des îles comptants des populations majoritairement Mélanodermes.
