Mvita Nkanga : Différence entre versions
(→Thématiques) |
(→Thématiques) |
||
| (11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Mvita Nkanga:''' un ancien roi du Kongo | + | '''Mvita Nkanga:''' un ancien roi du Kongo, décapité pendant la guerre d'[[Ambuila]], scène qu'assistée mama [[Mafuta]] qui était jeune à l'époque, la même Mama Mafuta qui va enseigner Mama [[Kimpa Mvita]]. |
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
== Thématiques == | == Thématiques == | ||
| − | |||
| − | + | ==='''<big>Le Testament d'un vaillant Fils du Kongo, digne fils du kongo le grand Roi VITA NKANGA</big>'''=== | |
| − | |||
| − | |||
| − | '''Kongo [[tadi]] : [[ | + | Le Roi '''[[Vita]] [[Nkanga]]''' est gravement blessé. Il sait qu’il va mourir et donne à l’Abbé [[Lubeladio]] son testament à ce Vaillant Prêtre qui accompagna ce Roi à la guerre pour la gloire et l’unité nationale du Kongo. |
| + | Plein de sang, le Roi [[Vita]] [[Nkanga]] se redressa soudain et dit : | ||
| + | |||
| + | 1. N’oublie pas, qu’à tes Ancêtres, le Grand '''[[Mfumu]] A [[kongo]]''' avait dit : | ||
| + | |||
| + | '''[[Kongo]] [[tadi]] : [[kabasue]] [[mbasinga]]''' ! | ||
2. Ainsi, tu poursuivras la guerre | 2. Ainsi, tu poursuivras la guerre | ||
| − | O ! Vaillant Fils du Kongo ! | + | O ! Vaillant Fils du [[Kongo]] ! |
Tu poursuivras la guerre, jusqu' à la réunification totale du Kongo ! | Tu poursuivras la guerre, jusqu' à la réunification totale du Kongo ! | ||
3. Ta guerre c'est la guerre sainte de l’unité nationale du Kongo et de l’intégrité de son territoire ! | 3. Ta guerre c'est la guerre sainte de l’unité nationale du Kongo et de l’intégrité de son territoire ! | ||
| − | Car, '''Kongo tadi: | + | Car, '''[[Kongo]] [[tadi]]: [[kabasue]] [[mbasinga]],''' |
| + | |||
| + | O ! Vaillant Fils du [[Kongo]] ! | ||
| − | + | '''[[Kana]] [[kuzingila]] [[kia]] [[kukia]] !''' | |
| − | + | Après ces paroles, le Grand Roi [[Vita]] [[Nkanga]] tomba et rendit l'Ame. | |
| − | |||
| − | + | === '''<big>Le portrait de Ya Vita Nkanga roi du Kongo, Vaillant Fils du Kongo</big>'''=== | |
<br /> | <br /> | ||
Version actuelle datée du 5 décembre 2014 à 16:29
Sommaire
Traduction courante
Mvita Nkanga: un ancien roi du Kongo, décapité pendant la guerre d'Ambuila, scène qu'assistée mama Mafuta qui était jeune à l'époque, la même Mama Mafuta qui va enseigner Mama Kimpa Mvita.
Singulier, Pluriel
- Singulier :
- Pluriel :
Conjugaison
Etymologie
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de composition
Proverbes
Thématiques
Le Testament d'un vaillant Fils du Kongo, digne fils du kongo le grand Roi VITA NKANGA
Le Roi Vita Nkanga est gravement blessé. Il sait qu’il va mourir et donne à l’Abbé Lubeladio son testament à ce Vaillant Prêtre qui accompagna ce Roi à la guerre pour la gloire et l’unité nationale du Kongo. Plein de sang, le Roi Vita Nkanga se redressa soudain et dit :
1. N’oublie pas, qu’à tes Ancêtres, le Grand Mfumu A kongo avait dit :
Kongo tadi : kabasue mbasinga !
2. Ainsi, tu poursuivras la guerre
O ! Vaillant Fils du Kongo ! Tu poursuivras la guerre, jusqu' à la réunification totale du Kongo !
3. Ta guerre c'est la guerre sainte de l’unité nationale du Kongo et de l’intégrité de son territoire !
Car, Kongo tadi: kabasue mbasinga,
O ! Vaillant Fils du Kongo !
Après ces paroles, le Grand Roi Vita Nkanga tomba et rendit l'Ame.
Le portrait de Ya Vita Nkanga roi du Kongo, Vaillant Fils du Kongo
