Kilûnzi : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> == Traduction courante == '''Kilûnzi''', '''Lûnzi'... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule -->
 
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule -->
 
== Traduction courante ==
 
== Traduction courante ==
'''Kilûnzi''', '''Lûnzi''': âme, corps causal, corps égoïque.<br />
+
'''Kilûnzi''', '''Lûnzi''': âme, corps causal, corps égoique.<br />
  
 
== Singulier, Pluriel ==
 
== Singulier, Pluriel ==
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
'''Kilûnzi''' du kôngo, [[Ki]] (ne traduit ici que le singulier), [[Lu]] (quia trait au dépassement, à la transcendance) et [[Nzi]] (qui procède du dénouement). Etymologiquement '''Lûnzi''' signifie ce qui est capable de transcendance dans le dénouement de situation. Dans la spiritualité Kôngo '''Lûnzi'' est ce qui assure le lien avec les sphères supérieures de la réalité intérieure, il est le Dieu intérieur.<br />
+
'''Kilûnzi''' du kôngo, [[Ki]] (ne traduit ici que le singulier), [[Lu]] (quia trait au dépassement, à la transcendance) et [[Nzi]] (qui procède du dénouement). Etymologiquement '''Lûnzi''' signifie ce qui est capable de transcendance dans le dénouement de situation. Dans la spiritualité Kôngo '''Lûnzi''' est ce qui assure le lien avec les sphères supérieures de la réalité intérieure, il est le Dieu intérieur.<br />
  
 
== Concepts dérivés ==
 
== Concepts dérivés ==

Version actuelle datée du 19 septembre 2014 à 11:29

Traduction courante

Kilûnzi, Lûnzi: âme, corps causal, corps égoique.

Singulier, Pluriel

  • Singulier : Kilûnzi, Lûnzi
  • Pluriel : Bilûnzi

Etymologie

Kilûnzi du kôngo, Ki (ne traduit ici que le singulier), Lu (quia trait au dépassement, à la transcendance) et Nzi (qui procède du dénouement). Etymologiquement Lûnzi signifie ce qui est capable de transcendance dans le dénouement de situation. Dans la spiritualité Kôngo Lûnzi est ce qui assure le lien avec les sphères supérieures de la réalité intérieure, il est le Dieu intérieur.

Concepts dérivés


Synonymes

Exemples de composition


Proverbes


Thématiques