Mutoto : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Traduction courante)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
== Traduction courante ==
 
== Traduction courante ==
 
<br />
 
<br />
'''Mutoto''', '''[[Ntoto]]''', Toto:
+
'''Mutoto''', '''[[M'toto]]''': Planète terre, terre, sol.
<br />
 
1. Terre
 
<br />
 
2. Planète terre
 
<br />
 
3. Sol.<br />
 
4.Enfant.<br />
 
<br />
 
  
 
== Singulier, Pluriel ==
 
== Singulier, Pluriel ==
* Singulier : '''Mutoto''' ou '''Ntoto'''  
+
* Singulier : '''Mutoto''' ou '''M'toto'''  
<br>
+
* Pluriel : '''Mitoto''' ou '''M'toto'''<br />
* Pluriel : '''Mitoto''' ou '''Ntoto'''<br />
 
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
Ligne 27 : Ligne 18 :
  
 
== Exemples de composition ==
 
== Exemples de composition ==
<br />
+
* '''[[Tanina]] '''m'toto''' mia Kôngo. Préserve les terres Kôngo.
1. '''[[Mfumu ntoto]]'''; propriétaire terrien
+
* '''M'toto''' nsi. Planète terre ou à même le sol
<br />
+
<br>
2. '''[[tanina]] '''ntoto''' mi Kongo; préserve les pays (terres) Kongo
+
 
<br />
 
3. '''Ntoto''' nsi; Planète terre ou à même le sol  
 
 
== Proverbes ==
 
== Proverbes ==
 
<br />
 
<br />

Version du 23 septembre 2015 à 15:31

Traduction courante


Mutoto, M'toto: Planète terre, terre, sol.

Singulier, Pluriel

  • Singulier : Mutoto ou M'toto
  • Pluriel : Mitoto ou M'toto

Etymologie


Concepts dérivés


Synonymes


Exemples de composition

  • Tanina m'toto mia Kôngo. Préserve les terres Kôngo.
  • M'toto nsi. Planète terre ou à même le sol


Proverbes


Thématiques