Muntu

Traduction courante

Muntu : Homme sans distinction de sexe, humain:on ne devient homme, muntu que lorsque le mental fonctionne.

Muntu : l'être humain, l'homme, l'humanité.

Singulier, Pluriel

Singulier : Muntu,l'homme , l'humain
Pluriel : Bantu,les hommes, les humains.

Etymologie

Mu-ntu se décompose en deux syllabes : mu qui prend, dans ce mot, le sens de l'article " le, la " et de ntu qui veut dire en réalité " tête ". Traduit littéralement muntu veut dire " la tête ". Contrairement à la définition occidentale de l'homme, comme étant un animal pensant, Les Kongo distinguent l'homme muntu de l'animal kibulu. c'est même inconcevable que l'homme soit un animal pensant. Muntu veut donc dire l'homme car il a toutes ses fonctions concentrées au niveau de la tête. Il réfléchie, voit, sent, écoute,mange, parle par la tête.

Concepts dérivés

• N'tu: la tête, et par extension, le dirigeant, le chef, leader.

• Muntu: l'être humain.

• Mu: Dans, à la.

• N'tu: tête.
• Umuntu, Uwuntu: l'humanité, toutes les qualités inhérentes à la nature humaine.

• Antu: les hommes, les êtres humains, la communauté humaine.

Synonymes

Saisir ici le contenu de la rubrique ...

Exemples de compositions

• Beto bantu : Nous ! nous sommes des hommes, réponse donnée par nos ancêtres au moment de la rencontre avec les colons. D'où la vulgarisation du mot bantu par William Weeks.

• Muntu ami

• Muntu u

• Muntu wau

• wau Muntu

• kwa muntu

• Mbuta muntu

Proverbes

• Muntu fua, kanda kadi fua ka ko : L'individu disparaît mais la lignée matriarcale reste.

• Bole Bantu bukaka nsongo: Vivre en société c'est l'idéal, la solitude ou l'individualisme est un fléau.

• Muntu i Mpeve yavuata nitu: L'Homme est un Esprit vêtu d' un corps.

Thématiques

Saisir ici le contenu de la rubrique ...