Kinanga : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> == Traduction courante == '''Kinânga''': aliénatio... »)
 
(Exemples de composition)
 
Ligne 18 : Ligne 18 :
  
 
== Exemples de composition ==
 
== Exemples de composition ==
* [[Kôngo]] [[dia]] [[kidi]] [[mu]] '''kinanga''', ka dia [[kulukidi]] ko.
+
* [[Kôngo]] [[dia]] [[kidi]] [[mu]] '''kinanga''', [[ka]] [[dia]] [[kulukidi]] [[ko]].
 
* [[Telama]] mu [[kibakala]] wa [[boka]] '''kinânga''' [[kiena]] [[suka]].<br />
 
* [[Telama]] mu [[kibakala]] wa [[boka]] '''kinânga''' [[kiena]] [[suka]].<br />
  

Version actuelle datée du 27 août 2015 à 05:41

Traduction courante

Kinânga: aliénation, perte de souveraineté, dépendance indésirable.

Singulier, Pluriel

  • Singulier :Kinânga
  • Pluriel : Binânga

Etymologie

Kinânga du kôngo ki (article signifiant le singulier, mais aussi l'élan qui engage dans un processus), na (public ou impersonnel) et nga (la cellule soi-consciente). Etymologiquement Kinânga signifie une entité dont le libre arbitre ou la souveraineté devient impersonnel.

Concepts dérivés


Synonymes


Exemples de composition

Proverbes


Thématiques