Ngo

Traduction courante

Ngo : sublime, énergie vitale, léopard. Ngo, Ngodi, Ngongo: :interjection pour indiquer refus catégorique.

Singulier, Pluriel

• Singulier : Ngo
• Pluriel : Zingo
  

Etymologie

Ngo, en tant que concept racine, signifie ce qui est sublime. Par son pelage et aussi par les attributs mystiques qu'on lui prête, en kôngo, un léopard est appelé Ngo. Dans le courant populaire kôngo, quand on veut signifier un refus catégorique, on répond souvent Ngo à celui qui sollicite le service ou la faveur, pour lui indiquer que l'on exige, sur le champ, un léopard, Ngo, pour satisfaire la demande. Pour féliciter une personne pour son élégance on dit lungonia. L'argent (monnaie) de par ce qu'il permet d'acquérir ou de satisfaire se dit en kôngo mbôngo (sublime expression de la substance). Lorsque un homme ou femme se détache de ses parents pour "entrer" en mariage, en kôngo on parle de lôngo, qui signifie étymologiquement sublime détachement.

Concepts dérivés

• Lôngo
• Ngongo
• Ngodisu
• Ngozulu
• Ngodiki
• Ngodi

Exemples de composition

• Ngo za meso

Ngongo âme: un refus catégorique, je ne veux pas.