Mupata : Différence entre versions
(Page créée avec « <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> == Traduction courante == <br /> '''Mupata''' ou '''... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| + | '''Mupata''' ou '''[[Mpata]]''': <br /> | ||
| + | 1) Piece de cinq francs. Mpata est l'etalon monetaire c'est ainsi que dix francs se dit '''Mpata miole''', quinze franc '''Mpata tatu''' etc | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | ''' | + | 2) couteau de chasse (Mbele ya '''Mpata''' |
| + | <br /> | ||
| + | 2) au sens figuré '''Mpata''' veut dire argent | ||
| + | <br /> | ||
| + | <!-- Supprimer la rubrique SINGULIER, PLURIEL si le concept est un verbe --> | ||
== Singulier, Pluriel == | == Singulier, Pluriel == | ||
| − | + | <br /> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<br /> | <br /> | ||
== Synonymes == | == Synonymes == | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | + | '''[[Ngela]]''' ou '''Mbongo''' ou '''[[Ntaku]]''' | |
== Exemples de composition == | == Exemples de composition == | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | + | 1. '''Mpata''' kumi; cinquante francs | |
| + | <br /> | ||
| + | 2. Nkondolo Mpata; Je pas d'argent | ||
| + | <br /> | ||
| + | 3. '''[[Mbizi]]''' yi mpata kwa? combien coûte ce poisson | ||
| + | <br /> | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
<br /> | <br /> | ||
Version actuelle datée du 17 mars 2015 à 22:40
Sommaire
Traduction courante
Mupata ou Mpata:
1) Piece de cinq francs. Mpata est l'etalon monetaire c'est ainsi que dix francs se dit Mpata miole, quinze franc Mpata tatu etc
2) couteau de chasse (Mbele ya Mpata
2) au sens figuré Mpata veut dire argent
Singulier, Pluriel
Etymologie
Synonymes
Exemples de composition
1. Mpata kumi; cinquante francs
2. Nkondolo Mpata; Je pas d'argent
3. Mbizi yi mpata kwa? combien coûte ce poisson
Proverbes
Thématiques
