Fi : Différence entre versions
(Page créée avec « <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> == Traduction courante == '''Fi''': concept racine k... ») |
(→Etymologie) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | En kôngo '''Fi''' signifie l'attention requise pour une investigation, ou un traitement minutieux, qui a trait à quelque chose d'infime ou de furtif. Cela s'applique aussi au fait qu'une situation est inextricable et que cela exige précisément une attention particulière. [[Fiêla]] se dit pour une investigation ('''Fi''') dans un domaine donnée, matériel ou immatériel ([[La]]). [[Fîmpa]] en kôngo signifie traquer ce qui est étranger, inconnu ou inapproprié pour une problématique donnée. Ce qui est petit, qui relève d'un traitement minutieux, qui est inapte à faire face à une sollicitation conséquente, se dit [[ | + | En kôngo '''Fi''' signifie l'attention requise pour une investigation, ou un traitement minutieux, qui a trait à quelque chose d'infime ou de furtif. Cela s'applique aussi au fait qu'une situation est inextricable et que cela exige précisément une attention particulière. [[Fiêla]] se dit pour une investigation ('''Fi''') dans un domaine donnée, matériel ou immatériel ([[La]]). [[Fîmpa]] en kôngo signifie traquer ce qui est étranger, inconnu ou inapproprié pour une problématique donnée. Ce qui est petit, qui relève d'un traitement minutieux, qui est inapte à faire face à une sollicitation conséquente, se dit [[fiôti]]. Lorsque l'on cherche quelqu'un, au sens figuré c'est une forme d'investigation, c'est à dire qu'on l'agresse par des insultes cela se dit [[fînga]]. |
<br /> | <br /> | ||
Version actuelle datée du 23 février 2015 à 10:35
Sommaire
Traduction courante
Fi: concept racine kôngo qui a trait à une investigation ou à ce qui requiert une minutie.
Etymologie
En kôngo Fi signifie l'attention requise pour une investigation, ou un traitement minutieux, qui a trait à quelque chose d'infime ou de furtif. Cela s'applique aussi au fait qu'une situation est inextricable et que cela exige précisément une attention particulière. Fiêla se dit pour une investigation (Fi) dans un domaine donnée, matériel ou immatériel (La). Fîmpa en kôngo signifie traquer ce qui est étranger, inconnu ou inapproprié pour une problématique donnée. Ce qui est petit, qui relève d'un traitement minutieux, qui est inapte à faire face à une sollicitation conséquente, se dit fiôti. Lorsque l'on cherche quelqu'un, au sens figuré c'est une forme d'investigation, c'est à dire qu'on l'agresse par des insultes cela se dit fînga.
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de composition
Proverbes
Thématiques
