Nkumbu : Différence entre versions
(→Traduction courante) |
(→LE POUVOIR DES NOMS BAKONGO) |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
== Thématiques == | == Thématiques == | ||
===<big>'''LE POUVOIR DES NOMS BAKONGO'''</big>=== | ===<big>'''LE POUVOIR DES NOMS BAKONGO'''</big>=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ''' Mansueki manene mena mu Nkumbu za Bantu, ovo za Nsi. Idina, ka diena diabiza nkutu ko mu vana Muana yonso-yonso Nkumbu. Kadi Nkumbu za nsingulu zena, ye za kusakumunu mpe zena.''' | ||
| + | |||
| + | - Il y a un grand mystère qui est caché dans chaque nom d’une personne, d’un pays. Ainsi, il n’est pas du tout bon de donner n’importe quel nom à un enfant. Car, il y a des noms de malédiction et des noms de bénédiction. | ||
| + | |||
| + | |||
<br> | <br> | ||
Version du 6 décembre 2014 à 23:27
Sommaire
Traduction courante
Nkumbu: nom, mot qui désigne un être vivant, une chose.
Mansueki manene mena mu Nkumbu za Bantu, ovo za Nsi. Idina, ka diena diabiza nkutu ko mu vana Muana yonso-yonso Nkumbu. Kadi Nkumbu za nsingulu zena, ye za kusakumunu mpe zena.
- Il y a un grand mystère qui est caché dans chaque nom d’une personne, d’un pays. Ainsi, il n’est pas du tout bon de donner n’importe quel nom à un enfant. Car, il y a des noms de malédiction et des noms de bénédiction.
Singulier, Pluriel
Nkumbu est invariable.
- Singulier: Nkumbu
- Pluriel: Nkumbu
Etymologie
Synonymes
Exemples de compositions
Nkumbu ya M'longo: Thû Khâ Nhu: Le nom sacré de Thû Kha Nhû.
Proverbes
nkumbu ni nkumbu ya nkulu : c'est à dire les noms nous ont précédés.
Thématiques
LE POUVOIR DES NOMS BAKONGO
Mansueki manene mena mu Nkumbu za Bantu, ovo za Nsi. Idina, ka diena diabiza nkutu ko mu vana Muana yonso-yonso Nkumbu. Kadi Nkumbu za nsingulu zena, ye za kusakumunu mpe zena.
- Il y a un grand mystère qui est caché dans chaque nom d’une personne, d’un pays. Ainsi, il n’est pas du tout bon de donner n’importe quel nom à un enfant. Car, il y a des noms de malédiction et des noms de bénédiction.
