Ngânga : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Traduction courante)
(Traduction courante)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Traduction courante ==
 
== Traduction courante ==
 
'''Nganga'''  : expert  
 
'''Nganga'''  : expert  
'''Nganga''' buka : medecin
 
'''Nganga''' [[Nzambi]] : prêtre
 
  
 
La traduction courante cependant grossière du mot Nganga est féticheur, charlatan.
 
La traduction courante cependant grossière du mot Nganga est féticheur, charlatan.

Version du 25 juillet 2014 à 20:31

Traduction courante

Nganga  : expert

La traduction courante cependant grossière du mot Nganga est féticheur, charlatan.

Singulier nganga, Pluriel banganga, zinganga

Saisir ici le contenu de la rubrique ...

Etymologie

Nganga est concept formé d’une syllabe double « nga » qui veut dire maître comme dans la locution « mu nga nsi » ; le maître des lieux ou des terres. La vraie signification de nganga serait donc le maître des maîtres, l’expert. D’où dans le Bukongo on a des :

- « nganga nzambi » ; expert de la chose divine (prêtres etc), - « nganga nkisi » expert de la médecine, - « nganga mayala » expert politique.

Recherchez la signification du dicton ci-après « mfumu na mfumu, nganga na nganga' »


Synonymes

Saisir ici le contenu de la rubrique ...

Exemples de compositions

nganga tele telama wa kina

Proverbes

« mfumu na mfumu, nganga na nganga »

Thématiques

Saisir ici le contenu de la rubrique ...