Bela : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Traduction courante ==
 
== Traduction courante ==
Bêla: être malade.
+
'''Bela''': blâmer, réprimander, haïr.<br>
Bêla: blâmer, réprimander<br>
 
  
 
== Conjugaison ==
 
== Conjugaison ==
* '''Bêla'''
+
* '''Bela'''
* '''Bêlele'''<br>
+
* '''Belêno'''
 +
* '''Belele'''<br>
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
'''Bêla''' : du kôngo [[Be]] (qui a trait à une séparation, un gap) et [[La]] (domaine matériel ou immatériel). Etymologiquement '''Bêla''' signifie s'écarter de son domaine. <br>
+
'''Bela''' : du kôngo [[Be]] (qui a trait à une séparation, un gap, prise de distance) et [[La]] (domaine matériel ou immatériel). Etymologiquement '''Bela''' signifie prendre de la distance d'avec une réalité. <br>
  
 
== Concepts dérivés ==
 
== Concepts dérivés ==
* [[Bêmba]], [[Bêta]]
 
* [[Mbe]], [[Mbêle]], [[Mbêmba]], [[Mbevo]]
 
 
<br>
 
<br>
  
Ligne 25 : Ligne 23 :
  
 
== Thématiques ==
 
== Thématiques ==
 
 
<br>
 
<br>

Version actuelle datée du 15 décembre 2015 à 09:49

Traduction courante

Bela: blâmer, réprimander, haïr.

Conjugaison

  • Bela
  • Belêno
  • Belele

Etymologie

Bela : du kôngo Be (qui a trait à une séparation, un gap, prise de distance) et La (domaine matériel ou immatériel). Etymologiquement Bela signifie prendre de la distance d'avec une réalité.

Concepts dérivés


Synonymes


Exemples de compositions


Proverbes


Thématiques