Modèle:Proverbe du mois : Différence entre versions
(Page créée avec « {| style="text-align:left;" <!-- Proverbe du mois --> |{{#switch:{{CURRENTMONTH}} |1={{Modèle:Proverbe mois 1}} |2={{Modèle:Concept semaine 2}} |3={{Modèle:Concept sema... ») |
(Aucune différence)
|
Version du 19 octobre 2015 à 11:47
| Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2016. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent "intraduisibles", cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.
Da - Qui a trait à ce qui relève du dernier ressort, du dernier rempart. Ce qui advient lorsqu'il n'y a plus d'autre choix que l'affrontement. Nda - Concept dérivé de Da, il traduit l'expression, le procédé de ce qui relève du dernier recours. Mais il signifie aussi ce qui a trait à préservation d'une caractéristique donnée, ce qui persévère la nature d'un objet. |