Modèle:Concept semaine 17 : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent "intraduisibles", cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde. | Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent "intraduisibles", cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde. | ||
| − | '''Ka''', concept racine qui a trait à un courant ou un mouvement d'énergie. '''Ka''' traduit aussi un courant de force. Pour désigner un courant marin d'une force persistante en kôngo on parle de | + | '''Ka''', concept racine qui a trait à un courant ou un mouvement d'énergie. '''Ka''' traduit aussi un courant de force. Pour désigner un courant marin d'une force persistante en kôngo on parle de [[nkuka]]. Pour signifier une virilité ou pour désigner le principe mâle on dit [[bakala]]. Dans Kemi ou Kemet (ancienne Egypte pharaonique), '''Ka''' désignait la force vitale qui sous-tend l'énergie de toutes choses. Mourir se disait allez rejoindre son '''Ka'''. La gorge en tant que centre de production de [[zu]], centre de force laryngée, se dit [[laka]], autrement dit univers de force. Lorsqu'une énergie peut être détachée de manière occulte pour cibler quelqu'un, en kôngo, cela se dit [[loka]], c'est à dire détacher un courant d'énergie. Dans le domaine spirituel bénir un objet, une personne, cela se dit [[bieka]] (concentration d'une énergie).<br /> |
'''Nka''', est un concept racine dérivé de '''Ka'''. Il signifie le procédé de gestion du courant d'énergie, de gestion d'une charge. Grand-père ou grand-mère se dit [[nkâka]]. Cela signifie étymologiquement maîtrise du procédé de gestion de courant d'énergie. Pour mieux supporter une charge que l'on porte à même la tête, il est souvent confectionné un dispositif pour atténuer les frottements de la charge. Ce dispositif est dénommé [[nkata]].<br /> | '''Nka''', est un concept racine dérivé de '''Ka'''. Il signifie le procédé de gestion du courant d'énergie, de gestion d'une charge. Grand-père ou grand-mère se dit [[nkâka]]. Cela signifie étymologiquement maîtrise du procédé de gestion de courant d'énergie. Pour mieux supporter une charge que l'on porte à même la tête, il est souvent confectionné un dispositif pour atténuer les frottements de la charge. Ce dispositif est dénommé [[nkata]].<br /> | ||
Version actuelle datée du 24 avril 2015 à 09:50
Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent "intraduisibles", cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.
Ka, concept racine qui a trait à un courant ou un mouvement d'énergie. Ka traduit aussi un courant de force. Pour désigner un courant marin d'une force persistante en kôngo on parle de nkuka. Pour signifier une virilité ou pour désigner le principe mâle on dit bakala. Dans Kemi ou Kemet (ancienne Egypte pharaonique), Ka désignait la force vitale qui sous-tend l'énergie de toutes choses. Mourir se disait allez rejoindre son Ka. La gorge en tant que centre de production de zu, centre de force laryngée, se dit laka, autrement dit univers de force. Lorsqu'une énergie peut être détachée de manière occulte pour cibler quelqu'un, en kôngo, cela se dit loka, c'est à dire détacher un courant d'énergie. Dans le domaine spirituel bénir un objet, une personne, cela se dit bieka (concentration d'une énergie).
Nka, est un concept racine dérivé de Ka. Il signifie le procédé de gestion du courant d'énergie, de gestion d'une charge. Grand-père ou grand-mère se dit nkâka. Cela signifie étymologiquement maîtrise du procédé de gestion de courant d'énergie. Pour mieux supporter une charge que l'on porte à même la tête, il est souvent confectionné un dispositif pour atténuer les frottements de la charge. Ce dispositif est dénommé nkata.
