Mbêvo : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « == Traduction courante == '''Mbevo''': malade. '''Kimbevo''': maladie. <br /> == Singulier, Pluriel == Singulier : Mbevo<br /> Pluriel : Zimbevo <br /> == Etymologie ==... »)
 
(Traduction courante)
 
(13 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Traduction courante ==
 
== Traduction courante ==
'''Mbevo''': malade.
+
'''Mbêvo''': 1. Malade, 2. Convalescent, 3. Patient
'''Kimbevo''': maladie.
 
<br />
 
  
 
== Singulier, Pluriel ==
 
== Singulier, Pluriel ==
Singulier : Mbevo<br />
+
Singulier : '''Mbêvo'''<br />
Pluriel : Zimbevo
+
Pluriel : '''Zimbêvo'''
 
<br />
 
<br />
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
'''Mbevo''', du kôngo [[Mbe]] (qui procède de la séparation) et [[Vo]] (qui a trait à l'expression). <br />
+
'''Mbêvo''', du kôngo [[mbe]] (qui procède de la séparation) et [[vo]] (qui a trait à l'expression).
Etymologiquement '''mbevo''' signifie celui, celle qui se sépare de son expression normale. En fait, qui est handicapé dans son expression, ici par '''kimbevo''', la maladie
+
Etymologiquement '''mbêvo''' signifie celui, celle qui se sépare de son expression normale. En fait, qui est handicapé dans son expression, ici par [[kimbêvo]], la maladie.
 
<br />
 
<br />
  
Ligne 18 : Ligne 16 :
  
 
== Exemples de composition ==
 
== Exemples de composition ==
* '''Mbevo''' [[lusalusu]] yi tombanga.
+
* '''Mbêvo''' [[lusalusu]] yi tombanga.
 
<br />
 
<br />
  

Version actuelle datée du 10 mars 2015 à 22:50

Traduction courante

Mbêvo: 1. Malade, 2. Convalescent, 3. Patient

Singulier, Pluriel

Singulier : Mbêvo
Pluriel : Zimbêvo

Etymologie

Mbêvo, du kôngo mbe (qui procède de la séparation) et vo (qui a trait à l'expression). Etymologiquement mbêvo signifie celui, celle qui se sépare de son expression normale. En fait, qui est handicapé dans son expression, ici par kimbêvo, la maladie.

Synonymes


Exemples de composition


Proverbes


Thématiques