Bûku : Différence entre versions
(Page créée avec « <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> == Traduction courante == '''Bûku''': livre, livret... ») |
(→Exemples de composition) |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | '''Bûku''' est un néologisme. C'est issu du mot anglo-saxon '''book''. Ce n'est donc pas un concept kôngo à l'origine. Le concept kôngo, le plus approchant est '''mazinga mulolo''', équivalent de rouleau de papyrus. | + | '''Bûku''' est un néologisme. C'est issu du mot anglo-saxon '''book'''. Ce n'est donc pas un concept kôngo à l'origine. Le concept kôngo, le plus approchant est '''mazinga mulolo''', équivalent de rouleau de papyrus. |
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
== Exemples de composition == | == Exemples de composition == | ||
| − | * Makaba ni '''bûku''' dia [[Bundu]] dia [[Kôngo]] (BDK ) diena tualusua kua [[Muanda Nsemi]]. | + | * [[Makaba]] ni '''bûku''' dia [[Bundu]] dia [[Kôngo]] (BDK ) diena tualusua kua [[Muanda Nsemi]]. |
| − | * Mazinga mulolo ma | + | * [[Mazinga mulolo ma Kingunza]] ni '''bûku''' dia [[munamu]] wena [[tualusua]] kua [[Nkoyi Lukanda Ngoko Antoine]].<br /> |
| − | <br /> | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
Version actuelle datée du 30 juillet 2014 à 11:16
Sommaire
Traduction courante
Bûku: livre, livret, carnet.
Singulier, Pluriel
Singulier : Bûku
Pluriel : Mabûku
Etymologie
Bûku est un néologisme. C'est issu du mot anglo-saxon book. Ce n'est donc pas un concept kôngo à l'origine. Le concept kôngo, le plus approchant est mazinga mulolo, équivalent de rouleau de papyrus.
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de composition
- Makaba ni bûku dia Bundu dia Kôngo (BDK ) diena tualusua kua Muanda Nsemi.
- Mazinga mulolo ma Kingunza ni bûku dia munamu wena tualusua kua Nkoyi Lukanda Ngoko Antoine.
Proverbes
Thématiques
