Mbwa : Différence entre versions
(→Proverbes) |
(→Exemples de compositions) |
||
| (13 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
== Singulier, Pluriel == | == Singulier, Pluriel == | ||
| − | + | '''Mbwa, bambwa | |
| − | <br> | + | '''<br> |
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
== Exemples de compositions == | == Exemples de compositions == | ||
| − | + | '''[[Mbua za Ntantu]]''' ou [[Mbwa za Ntantu]] | |
| + | |||
<br> | <br> | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
| − | * '''Kia dia | + | * '''Kia dia mbwa''', kia baka zoba ! " un chien pique régulièrement le morceau de viande d'un étourdi". |
| + | |||
| + | * Aïe !Tu Tumunu Kwa Ba '''Mbwa''' ! " Ah ! c’est maintenant les chiens qui nous commandent !". | ||
| + | |||
| + | * '''Mbwa''' ka nwa Mamba, Tshaku Tshaku Tshangana Tshangana! " le chien, quand il boit de l’eau, (on l’entend dire) : ce qui t’appartient t’appartient, ce qui appartient à l’autre lui appartient " | ||
| + | |||
| + | * '''Mbwa Mbwa Muntu Muntu''' | ||
| − | * | + | * '''Mianona mbwa miasukina ku ntima''' |
<br> | <br> | ||
Version actuelle datée du 5 mars 2015 à 16:31
Sommaire
Traduction courante
Mbwa: chien
Mbwa: chute
Singulier, Pluriel
Mbwa, bambwa
Etymologie
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Synonymes
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Exemples de compositions
Mbua za Ntantu ou Mbwa za Ntantu
Proverbes
- Kia dia mbwa, kia baka zoba ! " un chien pique régulièrement le morceau de viande d'un étourdi".
- Aïe !Tu Tumunu Kwa Ba Mbwa ! " Ah ! c’est maintenant les chiens qui nous commandent !".
- Mbwa ka nwa Mamba, Tshaku Tshaku Tshangana Tshangana! " le chien, quand il boit de l’eau, (on l’entend dire) : ce qui t’appartient t’appartient, ce qui appartient à l’autre lui appartient "
- Mbwa Mbwa Muntu Muntu
- Mianona mbwa miasukina ku ntima
Thématiques
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
