Nzâmbi : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Proverbes)
 
(6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Traduction courante ==
 
== Traduction courante ==
'''Nzambi''': Dieu, système religion, corps spirituels.<br />
+
'''Nzâmbi''': Dieu, système religieux, corps spirituels.<br />
  
 
== Singulier, Pluriel ==
 
== Singulier, Pluriel ==
Singulier : '''Nzambi'''<br />
+
Singulier : '''Nzâmbi'''<br />
Pluriel : '''Zinzambi'''<br />
+
Pluriel : '''Zinzâmbi'''<br />
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
'''Nzambi''', du kôngo [[Nza]] (qui procède de l'élévation, plan manifesté, monde) et [[mbi]] ((qui à trait à une vibration basse, au plan physique dense, mal). Etymologiquement '''Nzambi''' signifie ce qui opère l'élévation de ce qui est de vibration basse.  
+
'''Nzâmbi''', du kôngo [[Nza]] (qui procède de l'élévation, plan manifesté, monde) et [[mbi]] (qui à trait à une vibration basse, au plan physique dense, mal). Etymologiquement '''Nzâmbi''' signifie ce qui opère l'élévation de ce qui est de vibration basse.<br />
<br />
 
  
 
== Concepts dérivés ==
 
== Concepts dérivés ==
Ligne 14 : Ligne 13 :
  
 
== Synonymes ==
 
== Synonymes ==
* [[Nzambi a Mpûngu]]<br />
+
* [[Nzâmbi a Mpûngu]]<br />
  
 
== Exemples de composition ==
 
== Exemples de composition ==
Ligne 20 : Ligne 19 :
  
 
== Proverbes ==
 
== Proverbes ==
* Nzambi wa bonga wa sa !
+
* '''Nzâmbi''' wa bonga wa sa ! <br />
<br />
 
  
 
== Thématiques ==
 
== Thématiques ==
 
<br />
 
<br />

Version actuelle datée du 16 février 2015 à 10:21

Traduction courante

Nzâmbi: Dieu, système religieux, corps spirituels.

Singulier, Pluriel

Singulier : Nzâmbi
Pluriel : Zinzâmbi

Etymologie

Nzâmbi, du kôngo Nza (qui procède de l'élévation, plan manifesté, monde) et mbi (qui à trait à une vibration basse, au plan physique dense, mal). Etymologiquement Nzâmbi signifie ce qui opère l'élévation de ce qui est de vibration basse.

Concepts dérivés


Synonymes

Exemples de composition


Proverbes

  • Nzâmbi wa bonga wa sa !

Thématiques