Nzinga : Différence entre versions
(→Traduction courante) |
(→Traduction courante) |
||
| (10 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Nzinga:''' l'ancêtre Nzinga était Roi, il incarne le pouvoir divin, il représente le gouvernement, la politique. En langue Kikongo, Nzinga veut dire le rassembleur. '''[[Bika]] [[menga]] ma Nzinga, [[mazinga]] [[Nza]] [[yayo]]'''; dit la tradition Kongo. | + | '''Nzinga:''' Le rassembleur, |
| + | l'ancêtre Nzinga était Roi, il incarne le pouvoir divin, il représente le gouvernement, la politique. En langue [[Kikongo]], Nzinga veut dire le rassembleur. '''[[Bika]] [[menga]] ma Nzinga, [[mazinga]] [[Nza]] [[yayo]]'''; dit la tradition Kongo. | ||
'''Nzinga:''' c'est l'incarnation du pouvoir. Mama Nzinga mit au monde douze enfant, d'ou les douze Clans, les douze Tribus, nous dit la tradition Kongo, après le déluge. | '''Nzinga:''' c'est l'incarnation du pouvoir. Mama Nzinga mit au monde douze enfant, d'ou les douze Clans, les douze Tribus, nous dit la tradition Kongo, après le déluge. | ||
| + | |||
| + | C'est de [[Kongo Nimi]] que sera issu les Trois Grands Patriarches Sacrés du peuple [[Bena Kongo]] : [[Nsaku]], [[Mpânzu]] ye [[Nzinga]]. Nsaku, Mpânzu et Nzinga : Tubunda Mpandu, ka Tuvambudi Mpandu ko. | ||
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 20 : | Ligne 23 : | ||
== Exemples de composition == | == Exemples de composition == | ||
* '''le clan Nzinga''': c'est le clan du pouvoir. '''[[Mbala]]''' est un nom de clan '''[[Nzinga]]''', du pouvoir, d'ou les noms '''[[Ba Mbala]]''', '''[[Bambala]]'''. | * '''le clan Nzinga''': c'est le clan du pouvoir. '''[[Mbala]]''' est un nom de clan '''[[Nzinga]]''', du pouvoir, d'ou les noms '''[[Ba Mbala]]''', '''[[Bambala]]'''. | ||
| − | la citée Mbala: du pouvoir divin se dit Sha Mbala en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle Shambala. | + | la citée '''Mbala:''' du pouvoir divin se dit '''[[Sha Mbala]]''' en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle '''Shambala'''. |
| + | |||
| − | * [[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:'''[[Nsaku]]''', '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''( Religion, Science, et Pouvoir). | + | * '''[[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:''' '''[[Nsaku]]''', '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''( Religion, Science, et Pouvoir). |
| − | * '''L'ancêtre Nsaku:''' Lunda, Nsanga, Mutombo, Ntombo, Ntumba, Tumba, Kuimba, Lemba, Malemba Nkulu, Ndembo, Zombo, Kazombo, Mpemba, Upemba, etc. | + | * '''L'ancêtre [[Nsaku]]:''' symbolise la Religion, sa descendance, '''[[Lunda]]''', '''[[Nsanga]]''', '''[[Mutombo]]''', '''[[Ntombo]]''', '''[[Ntumba]]''', '''[[Tumba]],''' '''[[Kuimba]]''', '''[[Lemba]],''' '''[[Malemba]]''' '''[[Nkulu]]''', '''[[Ndembo]]''', '''[[Zombo]]''', '''[[Kazombo]]''', '''[[Mpemba]]''', '''[[Upemba]]''', etc. |
| − | * '''L'ancêtre Mpânzu:''' Holo, Dondo, Lamba, Kalamba, Bangu, Kabangu, Tshibangu, Kibangu, Lubangu, Maniema, Lumbu, Lumba, Mulumba, Lukunga, etc. | + | * '''L'ancêtre [[Mpânzu]]:''' symbolise la science, sa descendance, '''[[Holo]]''', '''[[Dondo]]''', '''[[Lamba]]''', '''[[Kalamba]]''', '''[[Bangu]]''', '''[[Kabangu]]''', '''[[Tshibangu]]''', '''[[Kibangu]]''', '''[[Lubangu]]''', '''[[Maniema]]''', '''[[Lumbu]]''', '''[[Lumba]]''', '''[[Mulumba]]''', '''[[Lukunga]]''', etc. |
| − | * '''L'ancêtre Nzinga:''' Nkenge, Kenge, Kabinda, Ngongo, Muzinga, Mujinga, Njinga, Nzinga, etc. | + | * '''L'ancêtre Nzinga:''' symbolise le pouvoir, sa descendance, '''[[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]]''', etc. |
| + | Bundu dia Kongo c'est l'Union de l'Ancêtre Nsaku (=Ne Kinzambi), de l'Ancêtre Mpanzu (=Ne Mazayu) et l'Ancêtre Nzinga (=Ne Kimayala) qui se tiennent la main dans la main sur le chemin du développement spirituel et matériel des fils des hommes sur la planète terre. | ||
| + | La Religion Kôngo c'est la Religion de Nkulu Nsaku, de Nkulu Mpanzu et de Nkulu Nzinga. | ||
<br /> | <br /> | ||
Version actuelle datée du 6 janvier 2015 à 00:15
Sommaire
Traduction courante
Nzinga: Le rassembleur, l'ancêtre Nzinga était Roi, il incarne le pouvoir divin, il représente le gouvernement, la politique. En langue Kikongo, Nzinga veut dire le rassembleur. Bika menga ma Nzinga, mazinga Nza yayo; dit la tradition Kongo. Nzinga: c'est l'incarnation du pouvoir. Mama Nzinga mit au monde douze enfant, d'ou les douze Clans, les douze Tribus, nous dit la tradition Kongo, après le déluge.
C'est de Kongo Nimi que sera issu les Trois Grands Patriarches Sacrés du peuple Bena Kongo : Nsaku, Mpânzu ye Nzinga. Nsaku, Mpânzu et Nzinga : Tubunda Mpandu, ka Tuvambudi Mpandu ko.
Singulier, Pluriel
- Singulier :
- Pluriel :
Etymologie
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de composition
- le clan Nzinga: c'est le clan du pouvoir. Mbala est un nom de clan Nzinga, du pouvoir, d'ou les noms Ba Mbala, Bambala.
la citée Mbala: du pouvoir divin se dit Sha Mbala en un mot Shambala, les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle Shambala.
- L'ancêtre Nsaku: symbolise la Religion, sa descendance, Lunda, Nsanga, Mutombo, Ntombo, Ntumba, Tumba, Kuimba, Lemba, Malemba Nkulu, Ndembo, Zombo, Kazombo, Mpemba, Upemba, etc.
- L'ancêtre Mpânzu: symbolise la science, sa descendance, Holo, Dondo, Lamba, Kalamba, Bangu, Kabangu, Tshibangu, Kibangu, Lubangu, Maniema, Lumbu, Lumba, Mulumba, Lukunga, etc.
- L'ancêtre Nzinga: symbolise le pouvoir, sa descendance, Nkenge, Kenge, Kabinda, Ngongo, Muzinga, Mujinga, Njinga, Nzinga, etc.
Bundu dia Kongo c'est l'Union de l'Ancêtre Nsaku (=Ne Kinzambi), de l'Ancêtre Mpanzu (=Ne Mazayu) et l'Ancêtre Nzinga (=Ne Kimayala) qui se tiennent la main dans la main sur le chemin du développement spirituel et matériel des fils des hommes sur la planète terre.
La Religion Kôngo c'est la Religion de Nkulu Nsaku, de Nkulu Mpanzu et de Nkulu Nzinga.
Proverbes
Thématiques
