Mâ : Différence entre versions
(Page créée avec « == Traduction courante == '''Mâ''': civilité pour qualifier une personne du genre féminin en âge de donner vie. <br /> == Singulier, Pluriel == <br /> == Etymologie... ») |
(→Traduction courante) |
||
| (6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
'''Mâ''': civilité pour qualifier une personne du genre féminin en âge de donner vie. | '''Mâ''': civilité pour qualifier une personne du genre féminin en âge de donner vie. | ||
| − | <br /> | + | <br /> |
| + | '''Mâ''' est aussi une civilité pour désigner une personne homme lorsqu'il s'agit d'un oncle maternel (frère de la mère). En effet dans le cadre du matriarcat Kôngo le frère fait un avec sa sœur et de ce fait, est qualifié de '''Mâ''' par ses neveux et nièces issus de la sœur. | ||
== Singulier, Pluriel == | == Singulier, Pluriel == | ||
| Ligne 7 : | Ligne 8 : | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | En kôngo '''Mâ''' signifie matrice. On désigne ainsi une entité ou une posture de laquelle il peut sortir quelque chose au sens d'une production, d'une solution.<br /> | |
| − | Dans la cosmogonie Kôngo, parce que le Divin est par excellence, l'Être en qui nous avons notre mouvement et notre être, donc à qui nous devons notre vie, Il | + | Dans la cosmogonie Kôngo, parce que le Divin est par excellence, l'Être en qui nous avons notre mouvement et notre être, donc à qui nous devons notre vie, Il Est Qualifié '''Mâ''', que l'on retrouve dans [[Mâ Mpûngu]]. |
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 16 : | Ligne 17 : | ||
== Exemples de composition == | == Exemples de composition == | ||
| − | * | + | * [[Mâma]], '''Mâ''' [[Mpûngu]]. |
<br /> | <br /> | ||
Version actuelle datée du 31 mai 2014 à 11:54
Sommaire
Traduction courante
Mâ: civilité pour qualifier une personne du genre féminin en âge de donner vie.
Mâ est aussi une civilité pour désigner une personne homme lorsqu'il s'agit d'un oncle maternel (frère de la mère). En effet dans le cadre du matriarcat Kôngo le frère fait un avec sa sœur et de ce fait, est qualifié de Mâ par ses neveux et nièces issus de la sœur.
Singulier, Pluriel
Etymologie
En kôngo Mâ signifie matrice. On désigne ainsi une entité ou une posture de laquelle il peut sortir quelque chose au sens d'une production, d'une solution.
Dans la cosmogonie Kôngo, parce que le Divin est par excellence, l'Être en qui nous avons notre mouvement et notre être, donc à qui nous devons notre vie, Il Est Qualifié Mâ, que l'on retrouve dans Mâ Mpûngu.
Synonymes
Exemples de composition
Proverbes
Thématiques
