Nkumbu : Différence entre versions
(→Thématiques) |
(→Traduction courante) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
'''Nkumbu''': nom, mot qui désigne un être vivant, une chose. | '''Nkumbu''': nom, mot qui désigne un être vivant, une chose. | ||
| + | |||
| + | Mansueki manene mena mu Nkumbu za Bantu, ovo za Nsi. Idina, ka diena diabiza nkutu ko mu vana Muana yonso-yonso Nkumbu. Kadi Nkumbu za nsingulu zena, ye za kusakumunu mpe zena. | ||
| + | |||
| + | - Il y a un grand mystère qui est caché dans chaque nom d’une personne, d’un pays. Ainsi, il n’est pas du tout bon de donner n’importe quel nom à un enfant. Car, il y a des noms de malédiction et des noms de bénédiction. | ||
| + | |||
<br> | <br> | ||
Version du 6 décembre 2014 à 23:25
Sommaire
Traduction courante
Nkumbu: nom, mot qui désigne un être vivant, une chose.
Mansueki manene mena mu Nkumbu za Bantu, ovo za Nsi. Idina, ka diena diabiza nkutu ko mu vana Muana yonso-yonso Nkumbu. Kadi Nkumbu za nsingulu zena, ye za kusakumunu mpe zena.
- Il y a un grand mystère qui est caché dans chaque nom d’une personne, d’un pays. Ainsi, il n’est pas du tout bon de donner n’importe quel nom à un enfant. Car, il y a des noms de malédiction et des noms de bénédiction.
Singulier, Pluriel
Nkumbu est invariable.
- Singulier: Nkumbu
- Pluriel: Nkumbu
Etymologie
Synonymes
Exemples de compositions
Nkumbu ya M'longo: Thû Khâ Nhu: Le nom sacré de Thû Kha Nhû.
Proverbes
nkumbu ni nkumbu ya nkulu : c'est à dire les noms nous ont précédés.
Thématiques
LE POUVOIR DES NOMS BAKONGO
