Nzinga : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Exemples de composition)
(Exemples de composition)
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
== Exemples de composition ==
 
== Exemples de composition ==
 
* '''le clan Nzinga''': c'est le clan du pouvoir.  '''[[Mbala]]''' est un nom de clan '''[[Nzinga]]''', du pouvoir, d'ou les noms '''[[Ba Mbala]]''', '''[[Bambala]]'''.
 
* '''le clan Nzinga''': c'est le clan du pouvoir.  '''[[Mbala]]''' est un nom de clan '''[[Nzinga]]''', du pouvoir, d'ou les noms '''[[Ba Mbala]]''', '''[[Bambala]]'''.
la citée Mbala: du pouvoir divin se dit [[Sha Mbala]] en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle Shambala.  
+
la citée '''Mbala:''' du pouvoir divin se dit '''[[Sha Mbala]]''' en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle '''Shambala'''.  
  
  
* [[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:'''[[Nsaku]]''',  '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''(  Religion, Science, et Pouvoir).
+
* '''[[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:''' '''[[Nsaku]]''',  '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''(  Religion, Science, et Pouvoir).
  
* '''L'ancêtre Nsaku:'''symbolise la Religion,  sa descendance, [[Lunda]], [[Nsanga]], [[Mutombo]], [[Ntombo]], [[Ntumba]], [[Tumba]], [[Kuimba]], [[Lemba]], [[Malemba]] [[Nkulu]], [[Ndembo]], [[Zombo]], [[Kazombo]], [[Mpemba]], [[Upemba]], etc.  
+
* '''L'ancêtre [[Nsaku]]:''' symbolise la Religion,  sa descendance, '''[[Lunda]]''', '''[[Nsanga]]''', '''[[Mutombo]]''', '''[[Ntombo]]''', '''[[Ntumba]]''', '''[[Tumba]],''' '''[[Kuimba]]''', '''[[Lemba]],''' '''[[Malemba]]''' '''[[Nkulu]]''', '''[[Ndembo]]''', '''[[Zombo]]''', '''[[Kazombo]]''', '''[[Mpemba]]''', '''[[Upemba]]''', etc.  
 
   
 
   
* '''L'ancêtre Mpânzu:'''symbolise la science,  sa descendance, [[Holo]], [[Dondo]], [[Lamba]], [[Kalamba]], [[Bangu]], [[Kabangu]], [[Tshibangu]], [[Kibangu]], [[Lubangu]], [[Maniema]], [[Lumbu]], [[Lumba]], [[Mulumba]], [[Lukunga]], etc.
+
* '''L'ancêtre [[Mpânzu]]:''' symbolise la science,  sa descendance, '''[[Holo]]''', '''[[Dondo]]''', '''[[Lamba]]''', '''[[Kalamba]]''', '''[[Bangu]]''', '''[[Kabangu]]''', '''[[Tshibangu]]''', '''[[Kibangu]]''', '''[[Lubangu]]''', '''[[Maniema]]''', '''[[Lumbu]]''', '''[[Lumba]]''', '''[[Mulumba]]''', '''[[Lukunga]]''', etc.
  
* '''L'ancêtre Nzinga:'''le pouvoir,  sa descendance, [[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]], etc.
+
* '''L'ancêtre Nzinga:''' symbolise le pouvoir,  sa descendance, '''[[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]]''', etc.
  
  

Version du 6 décembre 2014 à 00:42

Traduction courante

Nzinga: Le rassembleur, l'ancêtre Nzinga était Roi, il incarne le pouvoir divin, il représente le gouvernement, la politique. En langue Kikongo, Nzinga veut dire le rassembleur. Bika menga ma Nzinga, mazinga Nza yayo; dit la tradition Kongo. Nzinga: c'est l'incarnation du pouvoir. Mama Nzinga mit au monde douze enfant, d'ou les douze Clans, les douze Tribus, nous dit la tradition Kongo, après le déluge.

C'est de Kongo Nimi que sera issu les Trois Grands Patriarches Sacrés du peuple Bena Kongo : Nsaku, Mpânzu ye Nzinga. Nsaku, Mpânzu et Nzinga : Tubunda Mpandu, ka Tuvambudi Mpandu ko.

Singulier, Pluriel

  • Singulier :
  • Pluriel :

Etymologie


Concepts dérivés


Synonymes


Exemples de composition

la citée Mbala: du pouvoir divin se dit Sha Mbala en un mot Shambala, les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle Shambala.




Proverbes


Thématiques