Mvula : Différence entre versions
(→Etymologie) |
|||
| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | <!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule --> | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Mvula''' : pluie , orage | + | '''Mvula''' : pluie , orage.<br /> |
| − | <br /> | + | '''Mvula''' : Nombre d'années. |
| − | |||
== Singulier, Pluriel == | == Singulier, Pluriel == | ||
<br /> | <br /> | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | '''Mvula''', du kôngo [[Mvu]], dérivé de [[vu]], (qui procède du retour, du mouvement inverse) et [[la]] (univers, domaine). Etymologiquement '''Mvula''' signifie qui | + | '''Mvula''', du kôngo [[Mvu]], dérivé de [[vu]], (qui procède du retour, du mouvement inverse) et [[la]] (univers, domaine). Etymologiquement '''Mvula''' signifie qui procède du retour vers son univers. L'eau de pluie retourne vers la terre après être partie de son univers initial par évaporation. On remarquera que les années ont un caractère cyclique ce qui traduit également cette idée de retour vers la position initiale. <br /> |
== Synonymes == | == Synonymes == | ||
Version actuelle datée du 7 octobre 2014 à 22:39
Sommaire
Traduction courante
Mvula : pluie , orage.
Mvula : Nombre d'années.
Singulier, Pluriel
Etymologie
Mvula, du kôngo Mvu, dérivé de vu, (qui procède du retour, du mouvement inverse) et la (univers, domaine). Etymologiquement Mvula signifie qui procède du retour vers son univers. L'eau de pluie retourne vers la terre après être partie de son univers initial par évaporation. On remarquera que les années ont un caractère cyclique ce qui traduit également cette idée de retour vers la position initiale.
Synonymes
Exemples de composition
Proverbes
Thématiques
