Bânza : Différence entre versions
(→Traduction courante) |
(→Concepts dérivés) |
||
| (18 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | ''Bânza | + | '''Bânza''' : penser, réfléchir. |
<br> | <br> | ||
| − | == | + | == Conjugaison == |
| − | '' | + | * '''Bânza''' |
| − | <br> | + | * '''Bânzeno''' |
| + | * '''Bênzi'''<br> | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | '' | + | '''Bânza''' se décompose en deux concepts racines : [[Bâ]] du verbe être et [[nza]] qui veut dire l'univers, ou plan manifesté. '''Bânza''' signifie littéralement sois l'univers, sois la manifestation, c'est à dire fais un avec l'univers. Dans la spiritualité Kôngo, le verbe '''Bânza''' devient comme une injonction qui vous demande en tant microcosme de vous unir au macrocosme, et ceci pour ne faire qu'un avec l'Univers. |
| + | |||
| + | == Concepts dérivés == | ||
| + | * [[Dibânza]], [[Mâbanza]] | ||
| + | * [[Mbanzulu]] | ||
| + | * [[Mayindu]], [[Mayindula]]:le penseur, les pensées | ||
<br> | <br> | ||
== Synonymes == | == Synonymes == | ||
| − | + | * [[Yindula]]<br> | |
| − | <br> | ||
== Exemples de compositions == | == Exemples de compositions == | ||
| − | '' | + | * [[Mâ Mpûngu]] wa teka '''bânza''' ntete ka [[vanga]] [[nza]] mu [[lulendo]] lua [[zu]].<br> |
| − | <br> | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
| − | |||
<br> | <br> | ||
== Thématiques == | == Thématiques == | ||
| − | |||
<br> | <br> | ||
Version actuelle datée du 4 octobre 2014 à 17:30
Sommaire
Traduction courante
Bânza : penser, réfléchir.
Conjugaison
- Bânza
- Bânzeno
- Bênzi
Etymologie
Bânza se décompose en deux concepts racines : Bâ du verbe être et nza qui veut dire l'univers, ou plan manifesté. Bânza signifie littéralement sois l'univers, sois la manifestation, c'est à dire fais un avec l'univers. Dans la spiritualité Kôngo, le verbe Bânza devient comme une injonction qui vous demande en tant microcosme de vous unir au macrocosme, et ceci pour ne faire qu'un avec l'Univers.
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de compositions
Proverbes
Thématiques
