Bunda : Différence entre versions
(→Proverbes) |
(→Proverbes) |
||
| (8 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | Bunda: unir, plier | + | '''Bunda:''' unir, plier |
| − | Bunda: tonsure, calvitie | + | '''Bunda:''' tonsure, calvitie |
| − | Bunda: longue distance | + | '''Bunda:''' longue distance |
| + | |||
| + | '''Bunda:''' cuisse | ||
<br> | <br> | ||
== Singulier, Pluriel == | == Singulier, Pluriel == | ||
| − | Bunda | + | Bunda, mabunda |
<br> | <br> | ||
| Ligne 24 : | Ligne 26 : | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
| − | " bunda dia ngana ka ba sietelaka dia m'singa ko": nul ne peut tisser une quelconque piece à partir de la cuisse d'autrui | + | " '''bunda dia ngana ka ba sietelaka dia m'singa ko":''' nul ne peut tisser une quelconque piece à partir de la cuisse d'autrui. |
| − | + | Ce proverbe montre clairement que la vraie évolution d'une société ne s'opère pas avec la culture d'autrui. Si les valeurs d'emprunt servent à enrichir certains éléments socio-culturels, elle ne sont pas déterminantes pour le développement réel d'une société et d'un peuple. On parle ici de '''Moundele ndombi''': un individu qui joue au blanc dans ces manières: habillement, langage et habitudes alimentaires. | |
<br> | <br> | ||
Version actuelle datée du 28 septembre 2014 à 23:34
Sommaire
Traduction courante
Bunda: unir, plier
Bunda: tonsure, calvitie
Bunda: longue distance
Bunda: cuisse
Singulier, Pluriel
Bunda, mabunda
Etymologie
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Synonymes
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Exemples de compositions
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
Proverbes
" bunda dia ngana ka ba sietelaka dia m'singa ko": nul ne peut tisser une quelconque piece à partir de la cuisse d'autrui.
Ce proverbe montre clairement que la vraie évolution d'une société ne s'opère pas avec la culture d'autrui. Si les valeurs d'emprunt servent à enrichir certains éléments socio-culturels, elle ne sont pas déterminantes pour le développement réel d'une société et d'un peuple. On parle ici de Moundele ndombi: un individu qui joue au blanc dans ces manières: habillement, langage et habitudes alimentaires.
Thématiques
Saisir ici le contenu de la rubrique ...
