Bênga : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
m (Lenzo.bonazebi a déplacé la page Benga vers Bênga)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule -->
 
<!-- Merci de mettre le concept en gras avec la syntaxe '''Concept'''. La première lettre doit être en majuscule -->
 
== Traduction courante ==
 
== Traduction courante ==
'''Benga''': gouffre.
+
'''Benga''': gouffre, abime.
 
<br />
 
<br />
  
 
<!-- Supprimer la rubrique SINGULIER, PLURIEL si le concept est un verbe -->
 
<!-- Supprimer la rubrique SINGULIER, PLURIEL si le concept est un verbe -->
 
== Singulier, Pluriel ==
 
== Singulier, Pluriel ==
Singulier : '''Benga'''.<br />
+
Singulier : '''Bênga'''.<br />
Pluriel : '''Mabenga'''.
+
Pluriel : '''Mabênga'''.
 
<br />
 
<br />
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
'''Benga''', du Kôngo [[Be]] (qui a trait, ici, au gap ou séparation d'avec) et [[nga]] (le moi, l'entité soi consciente). Etymologiquement '''Benga''' signifie le gap qui sépare un fond de l'entité soi consciente.  
+
'''Bênga''', du Kôngo [[Be]] (qui a trait, ici, au gap ou séparation d'avec) et [[nga]] (le moi, l'entité soi consciente). Etymologiquement '''Benga''' signifie le gap qui sépare un fond de l'entité soi consciente.  
 +
<br />
 +
 
 +
== Concepts dérivés ==
 
<br />
 
<br />
  
Ligne 21 : Ligne 24 :
  
 
== Proverbes ==
 
== Proverbes ==
 +
* Wa [[bandamana]] '''bênga''' [[simba]] [[kola]].
 
<br />
 
<br />
  
 
== Thématiques ==
 
== Thématiques ==
 
<br />
 
<br />

Version du 27 juillet 2014 à 08:33

Traduction courante

Benga: gouffre, abime.

Singulier, Pluriel

Singulier : Bênga.
Pluriel : Mabênga.

Etymologie

Bênga, du Kôngo Be (qui a trait, ici, au gap ou séparation d'avec) et nga (le moi, l'entité soi consciente). Etymologiquement Benga signifie le gap qui sépare un fond de l'entité soi consciente.

Concepts dérivés


Synonymes


Exemples de composition


Proverbes


Thématiques