Batika : Différence entre versions
(→Exemples de composition) |
(→Concepts dérivés) |
||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Batika''' : | + | '''Batika''' : commencer. |
<br /> | <br /> | ||
| − | == | + | == Conjugaison == |
| − | '''Batika''' | + | * '''Batika''' |
| − | '''Batikeno''' | + | * '''Batikeno''' |
| − | <br /> | + | * '''Batikidi'''<br /> |
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | '''Batika''' : du kôngo [[ba]] (être, au sens d'être), [[ti]] (qui a trait au challenge, au fait de relever le défi), [[ka]] (mouvement d'énergie). Etymologiquement ''' | + | '''Batika''' : du kôngo [[ba]] (être, au sens d'être), [[ti]] (qui a trait au challenge, au fait de relever le défi), [[ka]] (mouvement d'énergie). Etymologiquement '''Batika''' signifie sois celui ou celle qui déclenche le mouvement d'énergie, bref celui ou celle qui commence. |
<br /> | <br /> | ||
| + | |||
| + | == Concepts dérivés == | ||
| + | * [[Mbatukulu]]<br /> | ||
== Synonymes == | == Synonymes == | ||
| Ligne 16 : | Ligne 19 : | ||
== Exemples de composition == | == Exemples de composition == | ||
| − | * Ntotela bu ya botama kua ba [[mukristu]] Kôngo dia '''batika''' mu muangana. | + | * [[Ntotela]] bu ya [[botama]] kua ba [[mukristu]] [[Nsinda]] za Kôngo dia '''batika''' mu [[muangana]]. |
<br /> | <br /> | ||
Version actuelle datée du 26 juillet 2014 à 18:00
Sommaire
Traduction courante
Batika : commencer.
Conjugaison
- Batika
- Batikeno
- Batikidi
Etymologie
Batika : du kôngo ba (être, au sens d'être), ti (qui a trait au challenge, au fait de relever le défi), ka (mouvement d'énergie). Etymologiquement Batika signifie sois celui ou celle qui déclenche le mouvement d'énergie, bref celui ou celle qui commence.
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de composition
Proverbes
Thématiques
