Bunzambi : Différence entre versions
(→Traduction courante) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Bunzambi''': qui est conforme | + | '''Bunzambi''', '''Kinzambi''': qui est conforme aux préceptes divins. Qui procède de la loi divine. |
<br> | <br> | ||
== Singulier, Pluriel == | == Singulier, Pluriel == | ||
| − | Bunzambi | + | '''Bunzambi'''<br>. |
| − | <br> | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | '''Bunzambi''', '''Kinzambi''' du kôngo [[Nza]] (qui procède de l'élévation, plan manifesté) et [[mbi]] (qui est de vibration basse, qui relève du plan du plan physique dense). '''Bunzambi''' ou '''Kinzambi''' est étymologiquement l'ensemble des préceptes et postures qui concourent à l'élévation de ce qui est de nature inférieure, rétrograde, de vibration basse. | |
<br> | <br> | ||
== Synonymes == | == Synonymes == | ||
| − | + | * [[Bulongo]] | |
| − | <br> | + | * [[Vedila]].<br> |
== Exemples de compositions == | == Exemples de compositions == | ||
| − | + | * Mu '''kinzambi''' muenina [[bulemvo]]. | |
<br> | <br> | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
| − | |||
<br> | <br> | ||
== Thématiques == | == Thématiques == | ||
| − | |||
<br> | <br> | ||
Version du 25 juillet 2014 à 16:58
Sommaire
Traduction courante
Bunzambi, Kinzambi: qui est conforme aux préceptes divins. Qui procède de la loi divine.
Singulier, Pluriel
Bunzambi
.
Etymologie
Bunzambi, Kinzambi du kôngo Nza (qui procède de l'élévation, plan manifesté) et mbi (qui est de vibration basse, qui relève du plan du plan physique dense). Bunzambi ou Kinzambi est étymologiquement l'ensemble des préceptes et postures qui concourent à l'élévation de ce qui est de nature inférieure, rétrograde, de vibration basse.
Synonymes
Exemples de compositions
- Mu kinzambi muenina bulemvo.
Proverbes
Thématiques
