Sambila : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Etymologie)
(Etymologie)
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
'''Sambila''' signifie: faire, allumer dans sa profondeur (sa) son propre feu intérieur'''(mbi)''' pour pouvoir monter dans les univers subtils et obtenir la liberté'''(la)'''.
+
'''Sambila''' signifie: faire, allumer dans sa profondeur '''(sa)''' son propre feu intérieur'''(mbi)''' pour pouvoir monter dans les univers subtils et obtenir la liberté'''(la)'''.
 
envoyer '''(sa)''' ses propres courants lumineux'''(mbi)''' dans l'espace(la). le '''kingunza'''(religion des kongo) dit: "si vous n'obtenez pas la reponse à vos prières, c'est que vous n'avez pas envoyé la lumière. Le monde invisible n'aime pas ce qui est éteint. Si nous voulons des reponses à nos prières, nous devons allumer nos lampes" c'est pour cela que symboliquement, les ngunza aiment s'entourer de bougies. les bougies sont comme des '''mpa''', des symboles qui indiquent à notre esprit le moment du départ de l'allumage de notre feu interieur'''(mbi)'''. d'ailleur un chant ngunza typique " '''lunamisa minda mieno oh lunamissa minda mieno....'''" allumez vos lampes.
 
envoyer '''(sa)''' ses propres courants lumineux'''(mbi)''' dans l'espace(la). le '''kingunza'''(religion des kongo) dit: "si vous n'obtenez pas la reponse à vos prières, c'est que vous n'avez pas envoyé la lumière. Le monde invisible n'aime pas ce qui est éteint. Si nous voulons des reponses à nos prières, nous devons allumer nos lampes" c'est pour cela que symboliquement, les ngunza aiment s'entourer de bougies. les bougies sont comme des '''mpa''', des symboles qui indiquent à notre esprit le moment du départ de l'allumage de notre feu interieur'''(mbi)'''. d'ailleur un chant ngunza typique " '''lunamisa minda mieno oh lunamissa minda mieno....'''" allumez vos lampes.
 
Comment cela fonctionne, Sambila chez les kamits du kongo?  une priere en grande partie qui sert à rendre hommage d'abord à zambi a mpungu, ensuite en rendre hommage aux ancêtres, mais ces prières sont accompagnées par des demandes à nos ancêtres kamits. sambila c'est crée une relation entre le monde visible et invisible " le monde visible: le corps physique, l'ombre projetée par le corps physique, le nom, le cœur et le monde invisible: '''l'âme(Bâ), l'aura(Akhu), le double astral(ka), l'esprit divin(Sahu)'''. L'âme utilise le corps physique comme enveloppe charnelle grâce à laquelle la réincarnation devient possible. '''L'âme''' donne au corps sa mobilité. '''L'aura''' est l'ombre invisible projetée par l'âme. Les entités invisibles qui vivent entre ciel et terre, ce sont les ancêtres et les autres: '''les génies Tutélaires, Esprits''', etc. tous vibrent de la '''force Vitale'''. C'est quoi la force vitale? est une énergie dynamique, qui anime l'univers tout entier, une océan fluidique, zambi-a mpungu des kongo.
 
Comment cela fonctionne, Sambila chez les kamits du kongo?  une priere en grande partie qui sert à rendre hommage d'abord à zambi a mpungu, ensuite en rendre hommage aux ancêtres, mais ces prières sont accompagnées par des demandes à nos ancêtres kamits. sambila c'est crée une relation entre le monde visible et invisible " le monde visible: le corps physique, l'ombre projetée par le corps physique, le nom, le cœur et le monde invisible: '''l'âme(Bâ), l'aura(Akhu), le double astral(ka), l'esprit divin(Sahu)'''. L'âme utilise le corps physique comme enveloppe charnelle grâce à laquelle la réincarnation devient possible. '''L'âme''' donne au corps sa mobilité. '''L'aura''' est l'ombre invisible projetée par l'âme. Les entités invisibles qui vivent entre ciel et terre, ce sont les ancêtres et les autres: '''les génies Tutélaires, Esprits''', etc. tous vibrent de la '''force Vitale'''. C'est quoi la force vitale? est une énergie dynamique, qui anime l'univers tout entier, une océan fluidique, zambi-a mpungu des kongo.

Version du 9 juillet 2014 à 00:14

Traduction courante

Sambila: prier

Singulier, Pluriel

Sambila

Etymologie

Sambila signifie: faire, allumer dans sa profondeur (sa) son propre feu intérieur(mbi) pour pouvoir monter dans les univers subtils et obtenir la liberté(la). envoyer (sa) ses propres courants lumineux(mbi) dans l'espace(la). le kingunza(religion des kongo) dit: "si vous n'obtenez pas la reponse à vos prières, c'est que vous n'avez pas envoyé la lumière. Le monde invisible n'aime pas ce qui est éteint. Si nous voulons des reponses à nos prières, nous devons allumer nos lampes" c'est pour cela que symboliquement, les ngunza aiment s'entourer de bougies. les bougies sont comme des mpa, des symboles qui indiquent à notre esprit le moment du départ de l'allumage de notre feu interieur(mbi). d'ailleur un chant ngunza typique " lunamisa minda mieno oh lunamissa minda mieno...." allumez vos lampes. Comment cela fonctionne, Sambila chez les kamits du kongo? une priere en grande partie qui sert à rendre hommage d'abord à zambi a mpungu, ensuite en rendre hommage aux ancêtres, mais ces prières sont accompagnées par des demandes à nos ancêtres kamits. sambila c'est crée une relation entre le monde visible et invisible " le monde visible: le corps physique, l'ombre projetée par le corps physique, le nom, le cœur et le monde invisible: l'âme(Bâ), l'aura(Akhu), le double astral(ka), l'esprit divin(Sahu). L'âme utilise le corps physique comme enveloppe charnelle grâce à laquelle la réincarnation devient possible. L'âme donne au corps sa mobilité. L'aura est l'ombre invisible projetée par l'âme. Les entités invisibles qui vivent entre ciel et terre, ce sont les ancêtres et les autres: les génies Tutélaires, Esprits, etc. tous vibrent de la force Vitale. C'est quoi la force vitale? est une énergie dynamique, qui anime l'univers tout entier, une océan fluidique, zambi-a mpungu des kongo. ce qui est haut est comme ce qui est en bas". aucune relation ne peut s'établir, ou rien de concret ne peut se faire entre nous et les ancêtres dans cette vie, sans cette relation. Voila pourquoi nous devons maintenir un lien avec les ancêtres, les génies titulaires et les autres.

Sambila c'est établir une relation fluidique avec nos ancêtres kamits,pour les Kongo les ancêtre restent toujours à l'écoute de la communauté des vivants. donc sambila c'est créer un pont avec les ancêtres, ou encore créer une autoroute qui fait qu'il y ait une échange permanente entre les vivants et les morts, sambila c'est crée les pensées et les ondes tout ce que nous disons se transforme en ondes, l'essentiel en gros c'est de s'adresser à ces ancêtres de la lignée maternelle et paternelle et tous les autres ancêtres qui ont œuvré dans la voie du kingunza(la religion des kongo), surtout les nommés par leur noms kamits. Doumbi facoly dans son livre introduction à la prière négro-africaine:" une prière inutile, dégradante et dangereuse est une prière que le Négro-africaine adresse à un Dieu qui n'a pas été révélé par ses Ancêtre, ainsi qu'à des Ancêtres et à des Génies tutélaires d'autres peuples".


Synonymes

Saisir ici le contenu de la rubrique ...

Exemples de compositions

Saisir ici le contenu de la rubrique ...

Proverbes

Saisir ici le contenu de la rubrique ...

Thématiques

comment faire sa prière: Sambila de la façon kamits