Mbêmba : Différence entre versions
(→Traduction courante) |
(→Thématiques) |
||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | ''' | + | '''Mbêmba''' : Aigle. |
<br /> | <br /> | ||
== Singulier, Pluriel == | == Singulier, Pluriel == | ||
| − | Singulier : '''Mbemba'''<br /> | + | * Singulier : '''Mbemba''' |
| − | + | * Pluriel : '''Zimbemba'''<br /> | |
| + | |||
| + | == Etymologie == | ||
| + | '''Mbêmba''', du kôngo [[Mbe]] (qui procède de la séparation, discrimination, scission) et [[Mba]] (énergie). Etymologiquement '''Mbemba''' signifie énergie qui opère la séparation. En effet l'aigle pourfend l'air pour foncer sur sa proie, il use à l'occasion de son acuité visuelle qui permet la discrimination des cibles, qui est aussi une forme subtile de séparation. | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | == | + | == Concepts dérivés == |
| − | |||
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 16 : | Ligne 18 : | ||
== Exemples de composition == | == Exemples de composition == | ||
| − | |||
<br /> | <br /> | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
| − | * ''' | + | * '''Mbêmba''' ka [[yunga]], ka [[yunga]], [[tululu]] kiandi [[m'fuma]]. |
<br /> | <br /> | ||
== Thématiques == | == Thématiques == | ||
| − | <br /> | + | '''Mbemba''' est de la famille de [[Nuni]]<br /> |
Version actuelle datée du 27 juin 2019 à 20:23
Sommaire
Traduction courante
Mbêmba : Aigle.
Singulier, Pluriel
- Singulier : Mbemba
- Pluriel : Zimbemba
Etymologie
Mbêmba, du kôngo Mbe (qui procède de la séparation, discrimination, scission) et Mba (énergie). Etymologiquement Mbemba signifie énergie qui opère la séparation. En effet l'aigle pourfend l'air pour foncer sur sa proie, il use à l'occasion de son acuité visuelle qui permet la discrimination des cibles, qui est aussi une forme subtile de séparation.
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de composition
Proverbes
Thématiques
Mbemba est de la famille de Nuni
