Modèle:Image semaine 34 : Différence entre versions

De Wikikongo, l'encyclopédie libre du groupe linguistique kôngo.
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « 256px|gauche|Michel Rafa - Ballet Théâtre Lemba Jacques Loubelo, le chantre de la chanson congolaise sur fond de lyrisme Kôngo, a assur... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[Fichier:Raphaballetlemba.png|256px|gauche|Michel Rafa - Ballet Théâtre Lemba]]
 
[[Fichier:Raphaballetlemba.png|256px|gauche|Michel Rafa - Ballet Théâtre Lemba]]
−
Jacques Loubelo, le chantre de la chanson congolaise sur fond de lyrisme Kôngo, a assuré avec "M'tima luaka" un chef d'oeuvre de synergie de sons. La puissance du texte est entièrement au service de la cohésion des sons. <br><br>A vous d'apprécier la bande son ('''casque stéréo''' exigé):  
+
<br><br>
 +
Jacques Loubelo, le chantre de la chanson congolaise sur fond de lyrisme Kôngo, a assuré avec "M'tima luaka" un chef d'oeuvre de synergie de sons.<br>
 +
La puissance du texte est entièrement au service d'un relais de sons : so en "'''ô'''", son en "'''â'''" . <br><br>
 +
A vous d'apprécier la bande son ('''casque stéréo''' exigé) depuis le lien YouTube ci-après :  
 +
<br><br><br><br><br>
 
<center>
 
<center>
 
{{#tag:mediaplayer|https://www.youtube.com/watch?v=wf6kt4emHaQ|width=500|height=30}}  
 
{{#tag:mediaplayer|https://www.youtube.com/watch?v=wf6kt4emHaQ|width=500|height=30}}  
 
</center>
 
</center>
−
Malgré sa mauvaise qualité une vidéo existe sur Youtube.
+
<br><br>
 +
<center>
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
'''Texte du chant''' 
 +
|-
 +
| Mazuzi kiedi kia mpika na telama ku na nzo || Nzala kua na ku yula ya ngatu na zaba
 +
|-
 +
| Nzienda eti zebe kuani ku sese dia Fulumuele ah ya || Bu ni zolo yula dieka m'tima luaka ni monaka
 +
|-
 +
| Mazuzi kiedi kia mpika na telama ku na nzo || Ka nzembi ani ko tala me zololo
 +
|-
 +
| Nzienda eti zebe kuani ku sese dia Fulumuele || Nzala kua na ku yula ya ngatu na zaba
 +
|-
 +
| Ki ni sala pele kuani diambu dio na ye zebe || Bu ni zolo yula dieka m'tima luaka ni monaka
 +
|-
 +
| Bungu ki ni sala pele kuani diambu dio na ye zebe || Ka bu ni tama tanga muatu tala mpe kua ta ua
 +
|-
 +
| Buisi bu yididi, buetete mpe zi monekene || Mbazi mpe mboko wa ntela kuani tala me zololo
 +
|-
 +
| Ngonda nagamane m'samina u widi muangana || Tala mpe kani mboko na zaba kua ka diambu a ko
 +
|-
 +
| Ntangu yi fueni nziendeti na bueti tolo || Ka bu ni tama tanga muatu tala mpe kua ta ua
 +
|-
 +
| Buisi bu yididiki, buetete mpe zi monekeneke || Mbazi mpe mboko wa ntela kuani tala me zololo
 +
|-
 +
| Ngonda nagamane m'samina u widi muangana || Tala mpe kani mboko na zaba kua ka diambu a ko
 +
|-
 +
| Ntangu yi fueni nziendete na bua tolo || A na ni tela mio
 +
|-
 +
| Ku na malo ma tolo nsiana nge ni lotoko || Ntangu zonsoni me ni nge ni kue banziki
 +
|-
 +
| Ntangu zo nsoni nge ni kue banziki || Mpimpa zonsoni nge ni lotoko
 +
|-
 +
| Ku na malo ma tolo nsiana nge ni lotoko || Ntangu zonsoni me ni nge ni kue banziki
 +
|-
 +
| Ntangu zo nsoni nge ni kue banziki || Mpimpa zonsoni nge ni lotoko
 +
|-
 +
| Ka nzembi ani ko tala me zololo || Texte de la cellule
 +
|}
 +
</center>

Version du 10 août 2015 à 23:16

Michel Rafa - Ballet Théâtre Lemba



Jacques Loubelo, le chantre de la chanson congolaise sur fond de lyrisme Kôngo, a assuré avec "M'tima luaka" un chef d'oeuvre de synergie de sons.
La puissance du texte est entièrement au service d'un relais de sons : so en "ô", son en "â" .

A vous d'apprécier la bande son (casque stéréo exigé) depuis le lien YouTube ci-après :




<mediaplayer width="500" height="30">https://www.youtube.com/watch?v=wf6kt4emHaQ</mediaplayer>



Texte du chant
Mazuzi kiedi kia mpika na telama ku na nzo Nzala kua na ku yula ya ngatu na zaba
Nzienda eti zebe kuani ku sese dia Fulumuele ah ya Bu ni zolo yula dieka m'tima luaka ni monaka
Mazuzi kiedi kia mpika na telama ku na nzo Ka nzembi ani ko tala me zololo
Nzienda eti zebe kuani ku sese dia Fulumuele Nzala kua na ku yula ya ngatu na zaba
Ki ni sala pele kuani diambu dio na ye zebe Bu ni zolo yula dieka m'tima luaka ni monaka
Bungu ki ni sala pele kuani diambu dio na ye zebe Ka bu ni tama tanga muatu tala mpe kua ta ua
Buisi bu yididi, buetete mpe zi monekene Mbazi mpe mboko wa ntela kuani tala me zololo
Ngonda nagamane m'samina u widi muangana Tala mpe kani mboko na zaba kua ka diambu a ko
Ntangu yi fueni nziendeti na bueti tolo Ka bu ni tama tanga muatu tala mpe kua ta ua
Buisi bu yididiki, buetete mpe zi monekeneke Mbazi mpe mboko wa ntela kuani tala me zololo
Ngonda nagamane m'samina u widi muangana Tala mpe kani mboko na zaba kua ka diambu a ko
Ntangu yi fueni nziendete na bua tolo A na ni tela mio
Ku na malo ma tolo nsiana nge ni lotoko Ntangu zonsoni me ni nge ni kue banziki
Ntangu zo nsoni nge ni kue banziki Mpimpa zonsoni nge ni lotoko
Ku na malo ma tolo nsiana nge ni lotoko Ntangu zonsoni me ni nge ni kue banziki
Ntangu zo nsoni nge ni kue banziki Mpimpa zonsoni nge ni lotoko
Ka nzembi ani ko tala me zololo Texte de la cellule
Récupérée de « http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Modèle:Image_semaine_34&oldid=11362 »