Ma : Différence entre versions
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
'''Ma''': concept racine qui signifie généralement matrice, mère ou eau.<br> | '''Ma''': concept racine qui signifie généralement matrice, mère ou eau.<br> | ||
| − | '''Ma''' : tient lieu aussi de civilité pour désigner une personne de sexe féminin en âge de procréer, par exemple '''Ma''' [[Nzumba]], '''Ma''' [ | + | '''Ma''' : tient lieu aussi de civilité pour désigner une personne de sexe féminin en âge de procréer, par exemple '''Ma''' [[Nzumba]], '''Ma''' [[Ngudi]].<br> |
| − | '''Ma''': est aussi utilisé comme article pour faire le pluriel d'une classe d'objet, par exemple une banane [[ | + | '''Ma''': est aussi utilisé comme article pour faire le pluriel d'une classe d'objet, par exemple une banane [[dinkondi]], des bananes [[mankondi]]<br> |
| − | '''Ma''': peut être aussi utilisé comme interjection | + | '''Ma''': peut être aussi utilisé comme interjection. Pour dire "Tiens !" en kôngo on peut dire '''Ma'''!.<br> |
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | <br> | + | '''Ma''': concept racine qui signifie généralement matrice, mère ou eau. Le concept [[mâmba]] (eau) signifie littéralement énergie de la matrice. Dans la désignation de la mère chez les kôngo [[Mâma]], le doublement de la racine '''Ma''' indique la matrice par excellence. Dieu, parce qu'il est considéré, dans la vision du monde Kôngo, comme la matrice de toute chose, se dit '''Mâ''' [[Mpûngu]] ou '''Mâ''' [[Akôngo]].<br> |
== Concepts dérivés == | == Concepts dérivés == | ||
Version actuelle datée du 19 juin 2015 à 12:19
Sommaire
Traduction courante
Ma: concept racine qui signifie généralement matrice, mère ou eau.
Ma : tient lieu aussi de civilité pour désigner une personne de sexe féminin en âge de procréer, par exemple Ma Nzumba, Ma Ngudi.
Ma: est aussi utilisé comme article pour faire le pluriel d'une classe d'objet, par exemple une banane dinkondi, des bananes mankondi
Ma: peut être aussi utilisé comme interjection. Pour dire "Tiens !" en kôngo on peut dire Ma!.
Etymologie
Ma: concept racine qui signifie généralement matrice, mère ou eau. Le concept mâmba (eau) signifie littéralement énergie de la matrice. Dans la désignation de la mère chez les kôngo Mâma, le doublement de la racine Ma indique la matrice par excellence. Dieu, parce qu'il est considéré, dans la vision du monde Kôngo, comme la matrice de toute chose, se dit Mâ Mpûngu ou Mâ Akôngo.
Concepts dérivés
Synonymes
Exemples de compositions
Proverbes
Thématiques
