Muanda Kôngo : Différence entre versions
(→Traduction courante) |
(→Traduction courante) |
||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Traduction courante == | == Traduction courante == | ||
| − | '''Muanda Kôngo''': Esprit de Kôngo | + | '''Muanda Kôngo''': littéralement "Esprit de Kôngo". '''Muanda Kôngo''' est le Nom du Régent du [[Kingunza]]. Il est le Chef de la Hiérarchie spirituelle du Kingunza. Yenina [[Mfumu]] ya [[Nsinda Mpându]]. C'est à lui que les Kôngo doivent leur sortie d'Egypte d'après les membres de l'aristocratie spirituelle Kôngo. Il est aussi dénommé chez les [[ngunza]] :[[Mfumu]] [[Mpându]] (Maître des initiations).<br> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <br> | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
| − | + | Cf [[Muanda]] et [[Kôngo]]. | |
<br> | <br> | ||
== Synonymes == | == Synonymes == | ||
| − | |||
<br> | <br> | ||
| − | == Exemples de | + | == Exemples de composition == |
| − | + | * '''Munada Kôngo''' wenina [[Mukukolo]] mu Kôngo kua [[bena kôngo]]. | |
| + | * [[Mfumu]] [[Mvita Kimpa]], [[Mfumu]] [[Kimbangu Simon]] ye [[Mfumu]] [[Matsoua André]] benina mu lutumu lua '''Muanda Kôngo'''. | ||
| + | * Le [[Bukongo]] enseigne que "Ne [[Muanda Kôngo]]" est "[[Mahakusua]]" de notre cosmos, le grand oint cosmique. | ||
| + | |||
| + | |||
<br> | <br> | ||
== Proverbes == | == Proverbes == | ||
| − | |||
<br> | <br> | ||
| − | == Thématiques == | + | == Thématiques : '''Muanda Kôngo''', Mfumu ya [[Nsinda Mpându]] == |
| − | Le Régent de [[Nsinda Mpandu]] est '''Muanda Kongo''', « Esprit de Kongo ». On ne sait pas pour | + | Le Régent de [[Nsinda Mpandu]] est '''Muanda Kongo''', « Esprit de Kongo ». On ne sait pas pour l’instant depuis combien de temps Il préside aux destinées de cette Institution. Mais l’on sait qu’Il était déjà en charge de l’Institution à l’époque où les [[bena kongo]] sont sortis d’Egypte ([[Ngipiti]], [[Ekipata]]).<br /> |
| − | l’instant depuis combien de temps Il préside aux destinées de cette Institution. Mais l’on | + | '''Muanda Kongo''', n’est pas issu du règne humain, « [[Yandi]] ni [[Mfumu]] ya [[Nsinda Mpandu]] Yi [[Tuadisa]]nga [[Mbanza Kongo ya Mazulu]] ». <br> |
| − | sait qu’Il était déjà en charge de l’Institution à l’époque où les [[bena kongo]] sont sortis | ||
| − | d’Egypte ([[Ngipiti]] | ||
| − | '''Muanda Kongo''', n’est pas issu du règne humain, « | ||
| − | |||
| − | <br> | ||
Version actuelle datée du 10 mai 2015 à 22:31
Sommaire
Traduction courante
Muanda Kôngo: littéralement "Esprit de Kôngo". Muanda Kôngo est le Nom du Régent du Kingunza. Il est le Chef de la Hiérarchie spirituelle du Kingunza. Yenina Mfumu ya Nsinda Mpându. C'est à lui que les Kôngo doivent leur sortie d'Egypte d'après les membres de l'aristocratie spirituelle Kôngo. Il est aussi dénommé chez les ngunza :Mfumu Mpându (Maître des initiations).
Etymologie
Synonymes
Exemples de composition
- Munada Kôngo wenina Mukukolo mu Kôngo kua bena kôngo.
- Mfumu Mvita Kimpa, Mfumu Kimbangu Simon ye Mfumu Matsoua André benina mu lutumu lua Muanda Kôngo.
- Le Bukongo enseigne que "Ne Muanda Kôngo" est "Mahakusua" de notre cosmos, le grand oint cosmique.
Proverbes
Thématiques : Muanda Kôngo, Mfumu ya Nsinda Mpându
Le Régent de Nsinda Mpandu est Muanda Kongo, « Esprit de Kongo ». On ne sait pas pour l’instant depuis combien de temps Il préside aux destinées de cette Institution. Mais l’on sait qu’Il était déjà en charge de l’Institution à l’époque où les bena kongo sont sortis d’Egypte (Ngipiti, Ekipata).
Muanda Kongo, n’est pas issu du règne humain, « Yandi ni Mfumu ya Nsinda Mpandu Yi Tuadisanga Mbanza Kongo ya Mazulu ».
