Nzinga - Historique des versions

Mounanou : /* Traduction courante */

2015-01-06T00:15:54Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Exemples de composition */

2014-12-06T13:41:10Z

‎Exemples de composition

Mounanou : /* Exemples de composition */

2014-12-06T00:42:22Z

‎Exemples de composition

Mounanou : /* Exemples de composition */

2014-12-06T00:32:04Z

‎Exemples de composition

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-05T01:21:51Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-05T01:21:06Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-03T11:32:09Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Exemples de composition */

2014-12-01T15:46:59Z

‎Exemples de composition

Mounanou : /* Exemples de composition */

2014-12-01T14:48:47Z

‎Exemples de composition

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-11-26T23:59:11Z

‎Traduction courante

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Traduction courante ==
 '''Nzinga:''' Le rassembleur,
-l'ancêtre Nzinga était Roi, il incarne le pouvoir divin, il représente le gouvernement, la politique. En langue Kikongo, Nzinga veut dire le rassembleur. '''[[Bika]] [[menga]] ma Nzinga, [[mazinga]] [[Nza]] [[yayo]]'''; dit la tradition Kongo.
+l'ancêtre Nzinga était Roi, il incarne le pouvoir divin, il représente le gouvernement, la politique. En langue [[Kikongo]], Nzinga veut dire le rassembleur. '''[[Bika]] [[menga]] ma Nzinga, [[mazinga]] [[Nza]] [[yayo]]'''; dit la tradition Kongo.
 '''Nzinga:''' c'est l'incarnation du pouvoir. Mama Nzinga mit au monde douze enfant, d'ou les douze Clans, les douze Tribus, nous dit la tradition Kongo, après le déluge.
-C'est de Kongo Nimi que sera issu les Trois Grands Patriarches Sacrés du peuple [[Bena Kongo]] : [[Nsaku]], [[Mpânzu]] ye [[Nzinga]]. Nsaku, Mpânzu et Nzinga : Tubunda Mpandu, ka Tuvambudi Mpandu ko.
+C'est de [[Kongo Nimi]] que sera issu les Trois Grands Patriarches Sacrés du peuple [[Bena Kongo]] : [[Nsaku]], [[Mpânzu]] ye [[Nzinga]]. Nsaku, Mpânzu et Nzinga : Tubunda Mpandu, ka Tuvambudi Mpandu ko.
 <br />

← Version précédente		Version du 6 décembre 2014 à 13:41
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	* '''L'ancêtre Nzinga:''' symbolise le pouvoir, sa descendance, '''[[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]]''', etc.		* '''L'ancêtre Nzinga:''' symbolise le pouvoir, sa descendance, '''[[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]]''', etc.

		+	Bundu dia Kongo c'est l'Union de l'Ancêtre Nsaku (=Ne Kinzambi), de l'Ancêtre Mpanzu (=Ne Mazayu) et l'Ancêtre Nzinga (=Ne Kimayala) qui se tiennent la main dans la main sur le chemin du développement spirituel et matériel des fils des hommes sur la planète terre.

		+	La Religion Kôngo c'est la Religion de Nkulu Nsaku, de Nkulu Mpanzu et de Nkulu Nzinga.
	<br />		<br />

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 == Exemples de composition ==
 * '''le clan Nzinga''': c'est le clan du pouvoir.  '''[[Mbala]]''' est un nom de clan '''[[Nzinga]]''', du pouvoir, d'ou les noms '''[[Ba Mbala]]''', '''[[Bambala]]'''.
-la citée Mbala: du pouvoir divin se dit [[Sha Mbala]] en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle Shambala.
+la citée '''Mbala:''' du pouvoir divin se dit '''[[Sha Mbala]]''' en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle '''Shambala'''.
-* [[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:'''[[Nsaku]]''',  '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''(  Religion, Science, et Pouvoir).
+* '''[[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:''' '''[[Nsaku]]''',  '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''(  Religion, Science, et Pouvoir).
-* '''L'ancêtre Nsaku:'''symbolise la Religion,  sa descendance, [[Lunda]], [[Nsanga]], [[Mutombo]], [[Ntombo]], [[Ntumba]], [[Tumba]], [[Kuimba]], [[Lemba]], [[Malemba]] [[Nkulu]], [[Ndembo]], [[Zombo]], [[Kazombo]], [[Mpemba]], [[Upemba]], etc.
+* '''L'ancêtre [[Nsaku]]:''' symbolise la Religion,  sa descendance, '''[[Lunda]]''', '''[[Nsanga]]''', '''[[Mutombo]]''', '''[[Ntombo]]''', '''[[Ntumba]]''', '''[[Tumba]],''' '''[[Kuimba]]''', '''[[Lemba]],''' '''[[Malemba]]''' '''[[Nkulu]]''', '''[[Ndembo]]''', '''[[Zombo]]''', '''[[Kazombo]]''', '''[[Mpemba]]''', '''[[Upemba]]''', etc.
-* '''L'ancêtre Mpânzu:'''symbolise la science,  sa descendance, [[Holo]], [[Dondo]], [[Lamba]], [[Kalamba]], [[Bangu]], [[Kabangu]], [[Tshibangu]], [[Kibangu]], [[Lubangu]], [[Maniema]], [[Lumbu]], [[Lumba]], [[Mulumba]], [[Lukunga]], etc.
+* '''L'ancêtre [[Mpânzu]]:''' symbolise la science,  sa descendance, '''[[Holo]]''', '''[[Dondo]]''', '''[[Lamba]]''', '''[[Kalamba]]''', '''[[Bangu]]''', '''[[Kabangu]]''', '''[[Tshibangu]]''', '''[[Kibangu]]''', '''[[Lubangu]]''', '''[[Maniema]]''', '''[[Lumbu]]''', '''[[Lumba]]''', '''[[Mulumba]]''', '''[[Lukunga]]''', etc.
-* '''L'ancêtre Nzinga:'''le pouvoir,  sa descendance, [[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]], etc.
+* '''L'ancêtre Nzinga:''' symbolise le pouvoir,  sa descendance, '''[[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]]''', etc.

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 * [[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:'''[[Nsaku]]''',  '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''(  Religion, Science, et Pouvoir).
-* '''L'ancêtre Nsaku:''' sa descendance, [[Lunda]], [[Nsanga]], [[Mutombo]], [[Ntombo]], [[Ntumba]], [[Tumba]], [[Kuimba]], [[Lemba]], [[Malemba]] [[Nkulu]], [[Ndembo]], [[Zombo]], [[Kazombo]], [[Mpemba]], [[Upemba]], etc.
+* '''L'ancêtre Nsaku:'''symbolise la Religion,  sa descendance, [[Lunda]], [[Nsanga]], [[Mutombo]], [[Ntombo]], [[Ntumba]], [[Tumba]], [[Kuimba]], [[Lemba]], [[Malemba]] [[Nkulu]], [[Ndembo]], [[Zombo]], [[Kazombo]], [[Mpemba]], [[Upemba]], etc.
-* '''L'ancêtre Mpânzu:'''sa descendance, [[Holo]], [[Dondo]], [[Lamba]], [[Kalamba]], [[Bangu]], [[Kabangu]], [[Tshibangu]], [[Kibangu]], [[Lubangu]], [[Maniema]], [[Lumbu]], [[Lumba]], [[Mulumba]], [[Lukunga]], etc.
+* '''L'ancêtre Mpânzu:'''symbolise la science,  sa descendance, [[Holo]], [[Dondo]], [[Lamba]], [[Kalamba]], [[Bangu]], [[Kabangu]], [[Tshibangu]], [[Kibangu]], [[Lubangu]], [[Maniema]], [[Lumbu]], [[Lumba]], [[Mulumba]], [[Lukunga]], etc.
-* '''L'ancêtre Nzinga:''' sa descendance, [[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]], etc.
+* '''L'ancêtre Nzinga:'''le pouvoir,  sa descendance, [[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]], etc.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 '''Nzinga:''' c'est l'incarnation du pouvoir. Mama Nzinga mit au monde douze enfant, d'ou les douze Clans, les douze Tribus, nous dit la tradition Kongo, après le déluge.
-C'est de Kongo Nimi que sera issu les Trois Grands Patriarches Sacrés du peuple [[Bena Kongo]] : [[Nsaku]], [[Mpanzu]] ye [[Nzinga]]. Nsaku, Mpânzu et Nzinga : Tubunda Mpandu, ka Tuvambudi Mpandu ko.
+C'est de Kongo Nimi que sera issu les Trois Grands Patriarches Sacrés du peuple [[Bena Kongo]] : [[Nsaku]], [[Mpânzu]] ye [[Nzinga]]. Nsaku, Mpânzu et Nzinga : Tubunda Mpandu, ka Tuvambudi Mpandu ko.
 <br />

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == Exemples de composition ==
 * '''le clan Nzinga''': c'est le clan du pouvoir.  '''[[Mbala]]''' est un nom de clan '''[[Nzinga]]''', du pouvoir, d'ou les noms '''[[Ba Mbala]]''', '''[[Bambala]]'''.
-la citée Mbala: du pouvoir divin se dit Sha Mbala en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle Shambala.
+la citée Mbala: du pouvoir divin se dit [[Sha Mbala]] en un mot '''[[Shambala]]''', les grands êtres, qui incarnent la volonté et le pouvoir divin, s'appelle Shambala.
 * [[Makuku]] [[Matatu]] ma [[lamba]] [[Kongo]]:'''[[Nsaku]]''',  '''[[Mpânzu]]''', '''[[Nzinga]]'''(  Religion, Science, et Pouvoir).
-* '''L'ancêtre Nsaku:''' Lunda, Nsanga, Mutombo, Ntombo, Ntumba, Tumba, Kuimba, Lemba, Malemba Nkulu, Ndembo, Zombo, Kazombo, Mpemba, Upemba, etc.
+* '''L'ancêtre Nsaku:''' sa descendance, Lunda, Nsanga, Mutombo, Ntombo, Ntumba, Tumba, Kuimba, Lemba, Malemba Nkulu, Ndembo, Zombo, Kazombo, Mpemba, Upemba, etc.
-* '''L'ancêtre Mpânzu:''' Holo, Dondo, Lamba, Kalamba, Bangu, Kabangu, Tshibangu, Kibangu, Lubangu, Maniema, Lumbu, Lumba, Mulumba, Lukunga, etc.
+* '''L'ancêtre Mpânzu:'''sa descendance, Holo, Dondo, Lamba, Kalamba, Bangu, Kabangu, Tshibangu, Kibangu, Lubangu, Maniema, Lumbu, Lumba, Mulumba, Lukunga, etc.
-* '''L'ancêtre Nzinga:''' [[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]], etc.
+* '''L'ancêtre Nzinga:''' sa descendance, [[Nkenge]], [[Kenge]], [[Kabinda]], [[Ngongo]], [[Muzinga]], [[Mujinga]], [[Njinga]], [[Nzinga]], etc.