Nsâmba - Historique des versions

Lenzo.bonazebi le 27 juillet 2014 à 08:48

2014-07-27T08:48:56Z

Lenzo.bonazebi : Lenzo.bonazebi a déplacé la page Nsamba vers Nsâmba

2014-07-27T08:46:56Z

Lenzo.bonazebi a déplacé la page Nsamba vers Nsâmba

109.26.156.98 le 11 juin 2014 à 16:31

2014-06-11T16:31:34Z

Sungu.banzuzi : /* Etymologie */

2014-05-23T12:51:04Z

‎Etymologie

Sungu.banzuzi : /* Etymologie */

2014-05-15T17:48:21Z

‎Etymologie

Sungu.banzuzi : /* Etymologie */

2014-05-15T17:44:19Z

‎Etymologie

Sungu.banzuzi : /* Traduction courante */

2014-05-15T17:43:49Z

‎Traduction courante

Sungu.banzuzi : /* Singulier, Pluriel */

2014-05-15T17:40:03Z

‎Singulier, Pluriel

Sungu.banzuzi : /* Thématiques */

2014-05-15T17:39:38Z

‎Thématiques

Sungu.banzuzi : /* Proverbes */

2014-05-15T17:39:23Z

‎Proverbes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == Traduction courante ==
-'''Nsamba''' : boisson de palme constitué de sève de palmier. Cette boisson est de "couleur" blanche et rappelle d'apparence le lait de coco. C'est une boisson naturellement effervescente. En principe très sucrée dès les premières récoltes mais qui fermente assez rapidement pour atteindre près de 5% de taux d'alcool.
+'''Nsâmba''' : boisson de palme constitué de sève de palmier. Cette boisson est de "couleur" blanche et rappelle d'apparence le lait de coco. C'est une boisson naturellement effervescente. En principe très sucrée dès les premières récoltes mais qui fermente assez rapidement pour atteindre près de 5% de taux d'alcool.
 <br>
 == Singulier, Pluriel ==
-Singulier : '''Nsamba'''<br />
+Singulier : '''Nsâmba'''<br />
-Pluriel : '''Zinsamba'''
+Pluriel : '''Zinsâmba'''
 <br>
 == Etymologie ==
-'''Nsamba''' du kôngo '''Nsa''' (réactif, acide) et '''Mba''' (énergie).<br />
+'''Nsâmba''' du kôngo '''Nsa''' (réactif, acide) et '''Mba''' (énergie).<br />
-Etymologiquement '''Nsamba''' signifie énergie réactive, ce qui a trait à la boisson effervescente qu'est '''Nsamba'''.
+Etymologiquement '''Nsamba''' signifie énergie réactive, ce qui a trait à la boisson effervescente qu'est '''Nsâmba'''.
-'''Nsamba''' est, par excellence, dans l'Espace vie Kôngo, la boisson utilisée dans les rituels initiatiques pour une offrande aux membres du cinquième règne, le règne spirituel, dans la relation avec '''Bisimbi bia kanda''' ou '''Bisimbi bia Kôngo'''.
+'''Nsâmba''' est, par excellence, dans l'Espace vie Kôngo, la boisson utilisée dans les rituels initiatiques pour une offrande aux membres du cinquième règne, le règne spirituel, dans la relation avec '''Bisimbi bia kanda''' ou '''Bisimbi bia Kôngo'''.<br>
 <br>
@@ Ligne 22 : / Ligne 24 : @@
 == Proverbes ==
 <br>
 == Thématiques ==
 <br>

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 == Singulier, Pluriel ==
 Singulier : '''Nsamba'''<br />
-Pulriel : '''Zinsamba'''
+Pluriel : '''Zinsamba'''
 <br>

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 == Etymologie ==
-'''Nsamba''' est composé des concepts racines '''Nsa''' et '''Mba'''.<br />
+'''Nsamba''' du kôngo '''Nsa''' (réactif, acide) et '''Mba''' (énergie).<br />
 Etymologiquement '''Nsamba''' signifie énergie réactive, ce qui a trait à la boisson effervescente qu'est '''Nsamba'''.
 '''Nsamba''' est, par excellence, dans l'Espace vie Kôngo, la boisson utilisée dans les rituels initiatiques pour une offrande aux membres du cinquième règne, le règne spirituel, dans la relation avec '''Bisimbi bia kanda''' ou '''Bisimbi bia Kôngo'''.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 == Etymologie ==
-'''Nsamba''' est composé des concepts racines '''Nsa''' et '''Mba'''.
+'''Nsamba''' est composé des concepts racines '''Nsa''' et '''Mba'''.<br />
-Etymologiquement '''Nsamba''' énergie réactive, ce qui a trait à la boisson effervescente qu'est '''Nsamba'''.
+Etymologiquement '''Nsamba''' signifie énergie réactive, ce qui a trait à la boisson effervescente qu'est '''Nsamba'''.
 <br>

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 == Etymologie ==
-'''Nsamba''' est composé des concepts racines '''Nsa''' et '''Mba'''. Etymologiquement '''Nsamba''' énergie réactive, ce qui a trait à la boisson effervescente qu'est '''Nsamba'''.
+'''Nsamba''' est composé des concepts racines '''Nsa''' et '''Mba'''.
 <br>

← Version précédente	Version du 27 juillet 2014 à 08:46
(Aucune différence)

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 == Thématiques ==
-''Saisir ici le contenu de la rubrique ...''
 <br>