http://fr.wikikongo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Mod%C3%A8le%3AWiktionnaire%3APage_d%E2%80%99accueil%2FExemple_d%E2%80%99article 2026-05-11T21:58:16Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.30.0 http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil/Exemple_d%E2%80%99article&diff=10786&oldid=prev 2015-05-11T14:01:03Z

<p>Page créée avec « &lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;Français&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;BR&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=Vitulin&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vitulin (page inexistante)">vitulin</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;Étymologie&#039;&#039;&#039; : Du {{étyl|la|fr|mot=vitulinus}} (« de <a href="/index.php?title=Veau&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Veau (page inexistante)">veau</a> »),... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Français'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;BR&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''[[vitulin#la|vitulin]]'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; <br /> <br /> '''Étymologie'''<br /> : Du {{étyl|la|fr|mot=vitulinus}} (« de [[veau]] »), dérivé de ''[[vitulus]]'' (« veau »), diminutif de ''[[vetus#la|vetus]]'' (« âgé »), tenant ses racines du grec ancien [[ἰταλός]], ''italós'' (« jeune taureau »).<br /> {{Clr}}<br /> &lt;hr /&gt;<br /> &lt;big&gt;Adjectif&lt;/big&gt;<br /> {{fr-accord-in|vi.ty.l|mot=vitulin}}<br /> [[Image:Hereford Calf Portrait 2, SC, Vic, 13.10.2007.jpg|thumb|alt=Un veau marron et blanc broutant dans un champ d’herbe verte.|Une figure '''vituline'''.]]<br /> '''vitulin''' {{pron|vi.ty.lɛ̃|fr}}<br /> # {{rare|fr}} {{soutenu|fr}} [[relatif|Relatif]] au [[veau]], qui est [[semblable]] au veau, [[physiquement]] ou [[intellectuellement]], ou à sa [[tête]].<br /> #* ''Canalis est un petit homme sec, de tournure aristocratique, brun, doué d’une figure '''vituline''', et d’une tête un peu menue, comme celle des hommes qui ont plus de vanité que d’orgueil.'' {{source|[[w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]], ''[[s:Modeste Mignon|Modeste Mignon]]'', 1844, [[s:Page:Œuvres complètes de H. de Balzac, IV.djvu/162|p. 157]]}}<br /> <br /> ==== {{S|dérivés}} ====<br /> * [[phoque vitulin]]<br /> <br /> ==== {{S|traductions}} ====<br /> * {{T|en}} : {{trad+|en|vituline}} ; {{trad+|en|veal}} ou {{trad+|en|calf}} en apposition<br /> * {{T|it}} : {{trad-|it|vitellino}}<br /> * {{T|la}} : {{trad-|la|vitulinus}}<br /> * {{T|nl}} : {{trad-|nl|kalfachtig}}<br /> * {{T|ru}} : {{trad+|ru|телячий|R=}}<br /> * {{T|sk}} : {{trad-|sk|teľací}}<br /> * {{T|cs}} : {{trad+|cs|telecí}}<br /> <br /> {{Clr}}<br /> &lt;center style=&quot;position:relative; bottom:0.4em;&quot;&gt;Lire l’article '''[[vitulin#fr|vitulin]]''' en entier&lt;/center&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;[[Catégorie:Composants de la page d’accueil]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Sungu.banzuzi