http://fr.wikikongo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Mod%C3%A8le%3AConcept_semaine_43 2026-05-22T19:12:19Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.30.0 http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_semaine_43&diff=11818&oldid=prev 2015-11-23T17:03:50Z

<p>Sungu.banzuzi a déplacé la page <a href="/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_43&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Modèle:Concept 43 (page inexistante)">Modèle:Concept 43</a> vers <a href="/index.php/Mod%C3%A8le:Concept_semaine_43" title="Modèle:Concept semaine 43">Modèle:Concept semaine 43</a> sans laisser de redirection</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style="vertical-align: top;" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 23 novembre 2015 à 17:03</td> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center;" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Sungu.banzuzi http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_semaine_43&diff=11817&oldid=prev 2015-11-23T17:03:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 23 novembre 2015 à 17:03</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Ligne 4 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans [[Sala]] (travailler) '''sa''' traduit l'acte de transformation d'un domaine matériel ou immatériel c'est à dire [[la]]. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans [[Sala]] (travailler) '''sa''' traduit l'acte de transformation d'un domaine matériel ou immatériel c'est à dire [[la]]. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nsa''': concept racine dérivé de [[sa]] qui traduit le procédé utilisé pour faire. '''Nsa''' rend aussi compte de la réactivité. Il désigne parfois l'acidité. On retrouve '''Nsa''' dans [[<del class="diffchange diffchange-inline">nsamba</del>]] pour qualifier l'aspect effervescent de cette boisson.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nsa''': concept racine dérivé de [[sa]] qui traduit le procédé utilisé pour faire. '''Nsa''' rend aussi compte de la réactivité. Il désigne parfois l'acidité. On retrouve '''Nsa''' dans [[<ins class="diffchange diffchange-inline">nsâmba</ins>]] pour qualifier l'aspect effervescent de cette boisson.</div></td></tr> </table>

Sungu.banzuzi http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_semaine_43&diff=11816&oldid=prev 2015-11-23T17:02:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 23 novembre 2015 à 17:02</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Ligne 2 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sa''': concept racine qui signifie acter, procéder, faire.&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sa''': concept racine qui signifie acter, procéder, faire.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans [[<del class="diffchange diffchange-inline">pûla</del>]] (<del class="diffchange diffchange-inline">ouvrir pour laisser apparaître ou s'échapper une substance</del>) '''<del class="diffchange diffchange-inline">pu</del>''' traduit l'<del class="diffchange diffchange-inline">origine. Dans </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">putulu</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">(élégance) '''pu''' signifie ce qui est à l'origine d'une admiration</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Sala</ins>]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">travailler</ins>) '''<ins class="diffchange diffchange-inline">sa</ins>''' traduit l'<ins class="diffchange diffchange-inline">acte de transformation d'un domaine matériel ou immatériel c'est à dire </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">la</ins>]]. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nsa''': concept racine dérivé de [[sa]] qui traduit le procédé utilisé pour faire. '''Nsa''' rend aussi compte de la réactivité. Il désigne parfois l'acidité. On retrouve '''Nsa''' dans [[nsamba]] pour qualifier l'aspect effervescent de cette boisson.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nsa''': concept racine dérivé de [[sa]] qui traduit le procédé utilisé pour faire. '''Nsa''' rend aussi compte de la réactivité. Il désigne parfois l'acidité. On retrouve '''Nsa''' dans [[nsamba]] pour qualifier l'aspect effervescent de cette boisson.</div></td></tr> </table>

Sungu.banzuzi http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_semaine_43&diff=11815&oldid=prev 2015-11-23T16:57:15Z

<p>Page créée avec « Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu&#039;en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d&#039;être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les co... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.<br /> &lt;br&gt;<br /> '''Sa''': concept racine qui signifie acter, procéder, faire.&lt;br&gt;<br /> Dans [[pûla]] (ouvrir pour laisser apparaître ou s'échapper une substance) '''pu''' traduit l'origine. Dans [[putulu]] (élégance) '''pu''' signifie ce qui est à l'origine d'une admiration.<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nsa''': concept racine dérivé de [[sa]] qui traduit le procédé utilisé pour faire. '''Nsa''' rend aussi compte de la réactivité. Il désigne parfois l'acidité. On retrouve '''Nsa''' dans [[nsamba]] pour qualifier l'aspect effervescent de cette boisson.</div>

Sungu.banzuzi