http://fr.wikikongo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Mod%C3%A8le%3AConcept_semaine_39 2026-05-25T21:36:56Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.30.0 http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_semaine_39&diff=11534&oldid=prev 2015-09-17T15:04:26Z

<p>Page créée avec « Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu&#039;en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d&#039;être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les co... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.<br /> &lt;br&gt;<br /> '''Pe''': concept racine qui a trait à ce qui tend vers rien, qui perd de sa substance formelle.&lt;br&gt;<br /> Dans [[pele]], rien, '''pe''' traduit l'absence. Dans [[pesakana]] (s'aplatir) ou [[pesakasa]] (aplatir), '''pe''' indique le changement de forme qui s'apparente à une perte de substance. Dans [[peta]] (fondre) '''pe''' traduit le changement de forme de la substance qui l'amène à paraître moins imposant.<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Mpe''': concept racine dérivé de [[pe]] mais qui est l'expression au passé de [[Mpa]], traduit ce qui est nouveau dans une sphère donnée, qui fait irruption dans une sphère d'influence donnée, dans le temps et l'espace. Dans [[Mpemba]] (étymologiquement émergence de l'énergie), '''mpe''' qualifie le caractère dominant de l'énergie au centre d'un chakra ou centre de force, [[ziku]] [[dia]] [[kimpeve]].</div>

Sungu.banzuzi