http://fr.wikikongo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Mod%C3%A8le%3AConcept_semaine_24 2026-07-19T15:18:32Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.30.0 http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_semaine_24&diff=11083&oldid=prev 2015-06-08T08:59:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 8 juin 2015 à 08:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Ku</del>''', concept racine qui signifie <del class="diffchange diffchange-inline">vers </del>.<del class="diffchange diffchange-inline">.. une cible. Il traduit aussi </del>le <del class="diffchange diffchange-inline">processus </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">maturité. Pour signifier &quot;vers le bas&quot; il est dit&#160; : '''ku''' [[bânda]]. Au ciel se dit '''ku''' [[zulu]]. '''Ku''' entre souvent dans la composition </del>de concepts <del class="diffchange diffchange-inline">multi-syllabiques notamment pour qualifier certains verbes : </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">kula</del>]] (<del class="diffchange diffchange-inline">grandir</del>)<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">kuta</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">(faire silence), [[kuma]] (chasser d</del>'<del class="diffchange diffchange-inline">un lieu). On se réfèrera aux verbes cités en exemple pour apprécier le sens de </del>''<del class="diffchange diffchange-inline">'ku</del>'''. Dans [[<del class="diffchange diffchange-inline">kuta</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">, par exemple</del>, '''<del class="diffchange diffchange-inline">ku</del>''' <del class="diffchange diffchange-inline">signifie </del>l'<del class="diffchange diffchange-inline">évolution vers </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ta</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">, or </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ta</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">traduit le principe mâle de fécondation, dans la vision du monde en kôngo &quot;faire silence&quot; se dit &quot;aller vers la fécondation&quot; de l'intériorité subjective</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">La</ins>''', concept racine qui signifie <ins class="diffchange diffchange-inline">domaine, sphère d'influence matérielle ou immatérielle</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">On comprend </ins>le <ins class="diffchange diffchange-inline">sens profond </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">ce concept racine à travers les exemples </ins>de concepts <ins class="diffchange diffchange-inline">tels que </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Yala</ins>]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">régner</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">. Dans </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Yala</ins>]] '''<ins class="diffchange diffchange-inline">la</ins>''' <ins class="diffchange diffchange-inline">exprime le domaine pour lequel une déférence va vers celui où celle qui règne</ins>. Dans [[<ins class="diffchange diffchange-inline">fula</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">(obsession)</ins>, '''<ins class="diffchange diffchange-inline">la</ins>''' <ins class="diffchange diffchange-inline">indique la sphère d'influence de la victime de </ins>l'<ins class="diffchange diffchange-inline">addiction. L'alcoolisme se dit </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">fula</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">kia </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">malavu</ins>]]. <ins class="diffchange diffchange-inline">Mais </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">la</ins>''' <ins class="diffchange diffchange-inline">désigne aussi la taille</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">la longueur, bref </ins>l'<ins class="diffchange diffchange-inline">étendu </ins>de l'<ins class="diffchange diffchange-inline">objet matériel considéré</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Nku</del>''', <del class="diffchange diffchange-inline">concept racine dérivé de '''Ku''' signifie </del>l'<del class="diffchange diffchange-inline">état </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">maturité atteint. Pour désigner </del>l'<del class="diffchange diffchange-inline">âge d'un individu autrement dit pour connaitre son niveau de maturation on dit en kôngo [[nkûnku]]. Pour signifier un courant marin puissant c'est à dire mature en kôngo on parle de [[nkuka]]</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table>

Sungu.banzuzi http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:Concept_semaine_24&diff=11068&oldid=prev 2015-06-08T08:21:56Z

<p>Page créée avec « Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu&#039;en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d&#039;être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les co... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Nous introduisons un cycle de concepts racines jusqu'en fin 2015. Les concepts racines ont la particularité d'être souvent &quot;intraduisibles&quot;, cependant ils fondent les concepts plus complexes de la langue kôngo, et de ce fait dévoilent l'essence de la vision kôngo du Monde.<br /> <br /> '''Ku''', concept racine qui signifie vers ... une cible. Il traduit aussi le processus de maturité. Pour signifier &quot;vers le bas&quot; il est dit : '''ku''' [[bânda]]. Au ciel se dit '''ku''' [[zulu]]. '''Ku''' entre souvent dans la composition de concepts multi-syllabiques notamment pour qualifier certains verbes : [[kula]] (grandir), [[kuta]] (faire silence), [[kuma]] (chasser d'un lieu). On se réfèrera aux verbes cités en exemple pour apprécier le sens de '''ku'''. Dans [[kuta]], par exemple, '''ku''' signifie l'évolution vers [[ta]], or [[ta]] traduit le principe mâle de fécondation, dans la vision du monde en kôngo &quot;faire silence&quot; se dit &quot;aller vers la fécondation&quot; de l'intériorité subjective.&lt;br /&gt;<br /> <br /> '''Nku''', concept racine dérivé de '''Ku''' signifie l'état de maturité atteint. Pour désigner l'âge d'un individu autrement dit pour connaitre son niveau de maturation on dit en kôngo [[nkûnku]]. Pour signifier un courant marin puissant c'est à dire mature en kôngo on parle de [[nkuka]].&lt;br /&gt;</div>

Sungu.banzuzi