Akongo - Historique des versions

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-28T03:14:59Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-28T03:12:31Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-12T16:45:19Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-12T16:43:59Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-11T20:43:55Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-11T20:40:41Z

‎Traduction courante

Mounanou : Nitu

2014-12-11T18:14:49Z

Nitu

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-06T09:34:28Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-06T01:38:46Z

‎Traduction courante

Mounanou : /* Traduction courante */

2014-12-06T01:35:16Z

‎Traduction courante

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Traduction courante ==
 '''Akongo:''' Dieu
-'''Akongo:''' l'Etre suprême, le mot le plus sacré de [[Kongo dia Mbumba]] (= l'univers le grand monde, [[Nzanene]], [[Mahanza]]), de l'univers visible et invisible. le Mot sacré [[Amakongo]] donne '''Ama''' et '''[[Kongo]]''', '''Am'''(d'ou le '''[[Amen]]''') et '''Akongo''', A et '''Makongo'''. voila pourquoi, dans le [[Bukongo]], on appelle Dieu par '''Om, Am, Amen, Ama, Oma, [[Omakongo]], [[Akongo]], [[Makongo]],[[Kongo]]'''.
+'''Akongo:''' l'Etre suprême, le mot le plus sacré de [[Kongo dia Mbumba]] (= l'univers le grand monde, [[Nzanene]], [[Mahanza]]), de l'univers visible et invisible. le Mot sacré [[Amakongo]] donne '''Ama''' et '''Kongo''', '''Am'''(d'ou le '''[[Amen]]''') et '''Akongo''', A et '''Makongo'''. voila pourquoi, dans le [[Bukongo]], on appelle Dieu par '''Om, Am, Amen, Ama, Oma, [[Omakongo]], [[Akongo]], [[Makongo]],[[Kongo]]'''.
 - C'est l’énergie primordiale Omnisciente, Omnipotente et Omniprésente.
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 - Le seigneur '''Akongo''' est en nous au dessus de nous et tout autour de nous.
-- Le seigneur '''Akongo''' est la cause première de tout. il est le sans corps('''[[Nitu]]''') qui a crée tout corps('''[[Nitu]]''') et qui utilise tous les corps('''[[Nitu]]''') de l'univers pour se manifester.
+- Le seigneur '''Akongo''' est la cause première de tout. il est le sans corps('''Nitu''') qui a crée tout corps('''[[Nitu]]''') et qui utilise tous les corps('''Nitu''') de l'univers pour se manifester.
 - Le seigneur '''Akongo''' c'est Dieu autrement dit, notre père qui est aux ciel.
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 - Le seigneur '''Akongo''' c'est '''[[Nzambi a Mpungu]]''' en tant que pouvoir qui gouverne l'univers.
-L'Esprit(='''[[Mpeve]]'''),  vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''[[Mfumu Akongo]];''' tandis que le corps('''[[Nitu]]''') vient de la Terre et retourne à la mere Terre(mama '''[[Ntoto]]''').
+L'Esprit(='''[[Mpeve]]'''),  vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au ''' Mfumu Akongo;''' tandis que le corps('''[[Nitu]]''') vient de la Terre et retourne à la mere Terre(mama '''[[Ntoto]]''').
 La Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 '''Akongo:''' l'Etre suprême, le mot le plus sacré de [[Kongo dia Mbumba]] (= l'univers le grand monde, [[Nzanene]], [[Mahanza]]), de l'univers visible et invisible. le Mot sacré [[Amakongo]] donne '''Ama''' et '''[[Kongo]]''', '''Am'''(d'ou le '''[[Amen]]''') et '''Akongo''', A et '''Makongo'''. voila pourquoi, dans le [[Bukongo]], on appelle Dieu par '''Om, Am, Amen, Ama, Oma, [[Omakongo]], [[Akongo]], [[Makongo]],[[Kongo]]'''.
-- c-est l’énergie primordiale Omnisciente, Omnipotente et Omniprésente.
+- C'est l’énergie primordiale Omnisciente, Omnipotente et Omniprésente.
-- le seigneur '''Akongo''' est en nous au dessus de nous et tout autour de nous.
+- Le seigneur '''Akongo''' est en nous au dessus de nous et tout autour de nous.
-- le seigneur '''Akongo''' est la cause première de tout. il est le sans corps('''[[Nitu]]''') qui a crée tout corps('''[[Nitu]]''') et qui utilise tous les corps('''[[Nitu]]''') de l'univers pour se manifester.
+- Le seigneur '''Akongo''' est la cause première de tout. il est le sans corps('''[[Nitu]]''') qui a crée tout corps('''[[Nitu]]''') et qui utilise tous les corps('''[[Nitu]]''') de l'univers pour se manifester.
-- le seigneur '''Akongo''' c'est Dieu autrement dit, notre père qui est aux ciel.
+- Le seigneur '''Akongo''' c'est Dieu autrement dit, notre père qui est aux ciel.
-- le seigneur '''Akongo''' c'est '''[[Nzambi a Mpungu]]''' en tant que pouvoir qui gouverne l'univers.
+- Le seigneur '''Akongo''' c'est '''[[Nzambi a Mpungu]]''' en tant que pouvoir qui gouverne l'univers.
-l'Esprit(=Mpeve),  vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''[[Mfumu Akongo]];''' tandis que le corps('''[[Nitu]]''') vient de la Terre et retourne à la mere Terre(mama '''[[Ntonto]]''').
+L'Esprit(='''[[Mpeve]]'''),  vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''[[Mfumu Akongo]];''' tandis que le corps('''[[Nitu]]''') vient de la Terre et retourne à la mere Terre(mama '''[[Ntoto]]''').
-la Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.
+La Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.

← Version précédente		Version du 12 décembre 2014 à 16:45
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	la Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.		la Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.
−		+
−	~~C'est l'Esprit (= Mpeve), l'Ame (= Muela) et le Corps de l'Homme (= Nitu).~~

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Traduction courante ==
 '''Akongo:''' Dieu
-'''Akongo:''' l'Etre suprême, le mot le plus sacré de [[Kongo dia Mbumba]] (= l'univers le grand monde, Nzanene, Mahanza), de l'univers visible et invisible. le Mot sacré [[Amakongo]] donne '''Ama''' et '''Kongo''', '''Am'''(d'ou le '''[[Amen]]''') et '''Akongo''', A et '''Makongo'''. voila pourquoi, dans le Bukongo, on appelle Dieu par '''OM, AM, AMEN, AMA, OMA, [[Omakongo]], [[Akongo]], [[Makongo]],[[Kongo]]'''.
+'''Akongo:''' l'Etre suprême, le mot le plus sacré de [[Kongo dia Mbumba]] (= l'univers le grand monde, [[Nzanene]], [[Mahanza]]), de l'univers visible et invisible. le Mot sacré [[Amakongo]] donne '''Ama''' et '''[[Kongo]]''', '''Am'''(d'ou le '''[[Amen]]''') et '''Akongo''', A et '''Makongo'''. voila pourquoi, dans le [[Bukongo]], on appelle Dieu par '''Om, Am, Amen, Ama, Oma, [[Omakongo]], [[Akongo]], [[Makongo]],[[Kongo]]'''.
 - c-est l’énergie primordiale Omnisciente, Omnipotente et Omniprésente.
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 la Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.
-C'est l'Esprit (=Mpeve), l'Ame (=Muela) et le Corps de l'Homme (=Nitu).
+C'est l'Esprit (= Mpeve), l'Ame (= Muela) et le Corps de l'Homme (= Nitu).

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 - le seigneur '''Akongo''' c'est '''[[Nzambi a Mpungu]]''' en tant que pouvoir qui gouverne l'univers.
-l'Esprit vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''[[Mfumu Akongo]];''' tandis que le corps('''[[Nitu]]''') vient de la Terre et retourne à la mere Terre(mama '''[[Ntonto]]''').
+l'Esprit(=Mpeve),  vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''[[Mfumu Akongo]];''' tandis que le corps('''[[Nitu]]''') vient de la Terre et retourne à la mere Terre(mama '''[[Ntonto]]''').
 la Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.

← Version précédente		Version du 11 décembre 2014 à 20:40
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	la Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.		la Sagesse Kôngo nomme Dieu '''Ne [[Kongo Kalunga]]''', walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. '''[[Akongo]]''', '''[[Omakongo]]''', '''[[Amakongo]]''', '''[[Kongo]]'''.
		+
		+	C'est l'Esprit (=Mpeve), l'Ame (=Muela) et le Corps de l'Homme (=Nitu).

← Version précédente		Version du 6 décembre 2014 à 09:34
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	l'Esprit vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''Mfumu Akongo;''' tandis que le corps vient de la Terre et retourne à la Terre.		l'Esprit vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''Mfumu Akongo;''' tandis que le corps vient de la Terre et retourne à la Terre.

−		+	la Sagesse Kôngo nomme Dieu NE KONGO KALUNGA, walungila mu babo ye biabio. Il est l'Etre Suprême:. AKONGO, OMAKONGO, AMAKONGO.

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 - le seigneur '''Akongo''' c'est Dieu autrement dit, notre père qui est aux ciel.
-- le seigneur '''Akongo''' c'est '''[[Nzambi a mpungu]]''' en tant que pouvoir qui gouverne l'univers.
+- le seigneur '''Akongo''' c'est '''[[Nzambi a Mpungu]]''' en tant que pouvoir qui gouverne l'univers.
-l'Esprit vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au Mfumu Akongo; tandis que le corps vient de la Terre et retourne à la Terre.
+l'Esprit vient de DIEU (=''' [[Mfumu Akongo]]''') et retourne au '''Mfumu Akongo;''' tandis que le corps vient de la Terre et retourne à la Terre.