http://fr.wikikongo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Aide%3APremiers_pas 2026-06-30T06:03:05Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.30.0 http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Aide:Premiers_pas&diff=266&oldid=prev 2014-04-30T22:10:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 30 avril 2014 à 22:10</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ntéla : &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ntéla : &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• c’est un vocable Kongo formé de deux syllabes « nté » et « la ». La première syllabe « nté » désigne ce qui est prime comme dans « ntété » » (premier) ou sans la nasale tékéla ou tékila signifiant précéder. La deuxième syllabe « la »&#160; renvoie à une étendue, une sphère. Par exemple la locution &quot;mala ka tukidi&quot;; il vient de loin c.-à-d. il a traversé plusieurs sphères (ma-la) ou étendues pour se retrouver à <del class="diffchange diffchange-inline">son </del>emplacement actuel.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NB : La sphère dans ce contexte peut-être physique ou métaphysique. Par exemple &quot; fula kié nandi&quot; (il a une obsession) autrement dit &quot; fuki <del class="diffchange diffchange-inline">kie </del>nandi muna la dina &quot; (il a une addiction dans cette sphère <del class="diffchange diffchange-inline">metaphysique</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• c’est un vocable Kongo formé de deux syllabes « nté » et « la ». La première syllabe « nté » désigne ce qui est prime comme dans « ntété » » (premier) ou sans la nasale tékéla ou tékila signifiant précéder. La deuxième syllabe « la »&#160; renvoie à une étendue, une sphère. Par exemple <ins class="diffchange diffchange-inline">dans </ins>la locution &quot;mala ka tukidi&quot;; il vient de loin c.-à-d. il a traversé plusieurs sphères (ma-la) ou étendues pour se retrouver à <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins>emplacement actuel.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NB : La sphère dans ce contexte peut-être physique ou métaphysique. Par exemple &quot; fula kié nandi&quot; (il a une obsession) autrement dit &quot; fuki <ins class="diffchange diffchange-inline">kié </ins>nandi muna la dina &quot; (il a une addiction dans cette sphère <ins class="diffchange diffchange-inline">métaphysique</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• « ntéla » littéralement se traduit « dis-moi » ou « informe-moi ».</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• « ntéla » littéralement se traduit « dis-moi » ou « informe-moi ».</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• « ntéla »&#160; est aussi un arbre indispensable dans le rite kongo du « kipoyi » ou « tchipoyi ». En gardant à l’esprit que c’est lui qui est le premier (nté) sur les lieux, étendue (la), on comprend aisément pourquoi le ou les requérants se servent <del class="diffchange diffchange-inline">du« </del>ntéla » <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; </del>lors du rite « kipoyi</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• « ntéla »&#160; est aussi un arbre indispensable dans le rite kongo du « kipoyi » ou « tchipoyi ». En gardant à l’esprit que c’est lui qui est le premier (nté) sur les lieux, étendue (la), on comprend aisément pourquoi le ou les requérants se servent <ins class="diffchange diffchange-inline">du « </ins>ntéla » lors du rite « kipoyi</div></td></tr> </table>

94.11.206.6 http://fr.wikikongo.net/index.php?title=Aide:Premiers_pas&diff=265&oldid=prev 2014-04-30T22:05:32Z

<p>Page créée avec « ntéla : • c’est un vocable Kongo formé de deux syllabes « nté » et « la ». La première syllabe « nté » désigne ce qui est prime comme dans « ntété » ... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>ntéla : <br /> • c’est un vocable Kongo formé de deux syllabes « nté » et « la ». La première syllabe « nté » désigne ce qui est prime comme dans « ntété » » (premier) ou sans la nasale tékéla ou tékila signifiant précéder. La deuxième syllabe « la » renvoie à une étendue, une sphère. Par exemple la locution &quot;mala ka tukidi&quot;; il vient de loin c.-à-d. il a traversé plusieurs sphères (ma-la) ou étendues pour se retrouver à son emplacement actuel.<br /> NB : La sphère dans ce contexte peut-être physique ou métaphysique. Par exemple &quot; fula kié nandi&quot; (il a une obsession) autrement dit &quot; fuki kie nandi muna la dina &quot; (il a une addiction dans cette sphère metaphysique)<br /> <br /> • « ntéla » littéralement se traduit « dis-moi » ou « informe-moi ».<br /> <br /> • « ntéla » est aussi un arbre indispensable dans le rite kongo du « kipoyi » ou « tchipoyi ». En gardant à l’esprit que c’est lui qui est le premier (nté) sur les lieux, étendue (la), on comprend aisément pourquoi le ou les requérants se servent du« ntéla » lors du rite « kipoyi</div>

94.11.206.6