Ndômbi

Traduction courante

Ndômbi: khemite, black, noir.

Singulier, Pluriel

• Singulier : Ndômbi'
• Pluriel : 'Bandômbi
  

Etymologie

Ndômbi : du kôngo Ndo (voie, filière, pédagogie) et mbi (concrétisation, densification). Etymologiquement ndombi signifie voie, moyen de la concrétisation des choses. Il s'agit dans la prérogative civilisatrice de l'Egypte antique Khemi de désigner ceux qui ont reçu la mission d'enseigner sur terre mbi les choses d'en haut. Le courant populaire kôngo traduit souvent ndombi par "noir", ce qui est erroné puisque "noir" se dit pînda en kôngo. Ndombi za zonsoni ka zena za pînda ko.