Wikikongo - Contributions de l’utilisateur [fr]

Discussion:Be

2014-05-31T16:48:09Z

Mâ Nkanda : Page créée avec « Be et ba semblent être des mots ayant une même racine. Pour moi , ils se traduisent par être, vivre. On dira par exemple: "yendeno '''be''' ha ti mosi". "Bala bani ni h... »

Be et ba semblent être des mots ayant une même racine. Pour moi , ils se traduisent par être, vivre. On dira par exemple: "yendeno '''be''' ha ti mosi". "Bala bani ni ha lu '''ba'''"

Discussion:Mbêvo

2014-05-31T16:23:47Z

Mâ Nkanda : Page créée avec « J'aurai ajouter dans les synonymes : belà, bubelo expression Bubelo bue nandi »

J'aurai ajouter dans les synonymes : belà, bubelo expression Bubelo bue nandi

Discussion utilisateur:Mâ Nkanda

2014-05-31T16:16:36Z

Mâ Nkanda :

Merci pour cet ajout pertinent.
Petite remarque :
Mâ ne s'applique à l'oncle que parce que l'oncle fait un avec la mère dans le cadre du matriarcat. Ce n'est pas dans ce cas le fait d'un rang supérieur.
 
On remarquera que la tante paternelle Nzumba se dit Tâta Nzumba, parce qu'elle fait un avec son frère du fait du matriarcat !
Vous avez raison de dire qu'il ne s'agit pas d'un rang supérieur. En effet l'oncle ou la tante du côté maternel ( n'importe quel âge) aura le dénominatif de Mâ. Je commence à me poser la question suivante : est-ce une marque de respect ou une distinction de statut pour situer l'individu dans la parentèle?

Kiwulu

2014-05-31T08:56:15Z

Mâ Nkanda : /* Synonymes */

== Traduction courante ==
'''Kiwulu''' : stupide, idiot.
 

== Singulier, Pluriel ==
Singulier : '''Kiwulu''' 
Pluriel : '''Biwulu'''
 

== Etymologie ==
'''Kiwulu''': du kôngo [[Ki]] (énergie qui engage dans un processus), [[Wu]] (qui a trait à l'absorption, [[Wuta]] aspirer, [[Muwungu]] cylindre creux), [[Lu]] (qui transcende, produit un dépassement, [[Luta]], [[Luenga]]). '''Kiwulu''' signifie étymologiquement celui ou celle qui vide de sa substance ce qui aurait permis la transcendance, le dépassement d'une problématique donnée.

== Synonymes == zengui
 

== Exemples de compositions ==
* Mu [[salu]] kia Kôngo, na [[bizengi]] na '''biwulu''', sala kua lu sala na bio. (''Propos de Mfumu Matsoua'').
 

== Proverbes ==
 

== Thématiques ==

Mâ

2014-05-31T08:48:56Z

Mâ Nkanda : /* Traduction courante */

== Traduction courante ==
'''Mâ''': civilité pour qualifier une personne du genre féminin en âge de donner vie.
 Est aussi une civilité pour désigner une personne (homme ou femme ) d'un rang supérieur dans la lignée matriarcale.

== Singulier, Pluriel ==
 

== Etymologie ==
En kôngo '''Mâ''' signifie matrice. On désigne ainsi une entité ou une posture de laquelle il peut sortir quelque chose au sens d'une production, d'une solution. 
Dans la cosmogonie Kôngo, parce que le Divin est par excellence, l'Être en qui nous avons notre mouvement et notre être, donc à qui nous devons notre vie, Il Est Qualifié '''Mâ''', que l'on retrouve dans [[Mâ Mpûngu]].
 

== Synonymes ==
* [[Ngua]]
 

== Exemples de composition ==
* [[Mâma]], '''Mâ''' [[Mpûngu]].
 

== Proverbes ==
 

== Thématiques ==

Mâ

2014-05-31T08:48:15Z

Mâ Nkanda : /* Traduction courante */

== Traduction courante ==
'''Mâ''': civilité pour qualifier une personne du genre féminin en âge de donner vie.
 est aussi une civilité pour désigner une personne (homme ou femme ) d'un rang supérieur dans la lignée matriarcale.

== Singulier, Pluriel ==
 

== Etymologie ==
En kôngo '''Mâ''' signifie matrice. On désigne ainsi une entité ou une posture de laquelle il peut sortir quelque chose au sens d'une production, d'une solution. 
Dans la cosmogonie Kôngo, parce que le Divin est par excellence, l'Être en qui nous avons notre mouvement et notre être, donc à qui nous devons notre vie, Il Est Qualifié '''Mâ''', que l'on retrouve dans [[Mâ Mpûngu]].
 

== Synonymes ==
* [[Ngua]]
 

== Exemples de composition ==
* [[Mâma]], '''Mâ''' [[Mpûngu]].
 

== Proverbes ==
 

== Thématiques ==

Discussion utilisateur:Sungu.banzuzi

2014-05-31T08:41:10Z

Mâ Nkanda : Page créée avec « Mâ : C'est une civilité qui s'adresse à une personne (homme ou femme) d'un rang supérieur dans une lignée matriarcale. On dira Mâ Ndonda, c'est ainsi que le neveu ou... »

Mâ : C'est une civilité qui s'adresse à une personne (homme ou femme) d'un rang supérieur dans une lignée matriarcale. On dira Mâ Ndonda, c'est ainsi que le neveu ou la nièce va s'adresser à son oncle Ndonda, par exemple. Tante , Oncle auront cette même dénomination.